Traduction de «betoverende uitzicht over » (Néerlandais → Français) :

Na een lange dag het historische centrum verkend te hebben, kunt u zich ontspannen in het hotel. Het beschikt over een lounge met airconditioning, een Amerikaanse bar en een daktuin met een betoverend uitzicht over de oude stad.
Après une longue journée de découverte du centre historique, vous pourrez vous détendre à l'hôtel qui comprend un salon climatisé, un bar américain et un jardin sur le toit, doté d'une vue enchanteresse sur la ville ancienne.

Sommige bieden een betoverend uitzicht over het Canal Grande. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Certaines offrent une vue imprenable sur le Grand Canal. Profitez de la connexion Wifi disponible gratuitement dans les parties communes.

Het Apartments Belvedere is gelegen aan de heuvels van Vrsar en biedt een betoverend uitzicht op de nabijgelegen eilandengroep. Het complex beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
L'Apartments Belvedere vous accueille près des collines de Vrsar et offre une vue magnifique sur l'archipel voisin. Il met à votre disposition une piscine extérieure et un restaurant.

Na een lange dag kunt u in het hotel ontspannen met een drankje bij de bar of een maaltijd in het restaurant en van het betoverende uitzicht over het natuurlijke landschap rond het hotel genieten.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre à l'hôtel en sirotant une boisson au bar ou en dégustant un repas au restaurant. Vous pourrez admirer les vues splendides sur les paysages naturels qui entourent l'hôtel.

Dit hotel beschikt over een ideale ligging aan de schilderachtige Cairns Esplanade en kijkt uit op Trinity en het vertrekpunt voor het Great Barrier Reef. Het hotel biedt een betoverend uitzicht op zee vanaf de prachtige terrassen van de kamers.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal, sur la pittoresque Cairns Esplanade, donnant sur le port Trinity et le point de départ vers la grande barrière de corail. Il offre des vues imprenables sur la mer depuis les terrasses de ses jolies chambres.

Het dorp biedt tal van kleine cafés en tavernes met betoverend uitzicht over de Golf van Toroneos.
Le village est parsemé de petits cafés et tavernes offrant des vues fascinantes sur le golfe de Toroneos.

Alle kamers van het Madrid Hotel hebben een betoverend uitzicht over de historische gebouwen van de Eeuwige Stad.
Toutes les chambres de l'établissement offrent une vue imprenable sur les bâtiments historiques de la Ville Éternelle.

La Sorgente Bed Breakfast biedt een betoverend uitzicht over de Borromeïsche Eilanden in het Lago Maggiore. Het ligt vlak bij de hoofdweg tussen Stresa en Baveno.
L'établissement La Sorgente Bed and Breakfast vous offre une vue époustouflante sur les îles Borromées du lac Majeur et vous accueille juste à côté de la route principale reliant Stresa à Baveno.

U kunt hier genieten van een betoverend uitzicht over de haven en Fort Fredriksten.
Il offre une vue magnifique sur le port et la forteresse Fredriksten.

Dit moderne viersterrenhotel ligt aan het water en beschikt over diverse voorzieningen. Het hotel biedt betoverend uitzicht op het stroomgebied van de Ria de Arousa.
Situé le long de la promenade de front de mer, cet hôtel quatre étoiles moderne offre une gamme de services et des vues enchanteresses sur l'estuaire Ria de Arousa.