Traduction de «landschap met wijngaarden » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Heiligenstein ligt in de wijk Neuweier, te midden van het prachtige landschap met wijngaarden in de buurt van Baden Baden. Het bevindt zich in het hart van het noordelijke en centrale natuurpark van het Zwarte Woud.
Cet hôtel quatre étoiles se situe dans la région de Neuweier, au cœur d'un magnifique paysage de vignobles, près de Baden Baden, au cœur du parc naturel de la Forêt-Noire.

Ze hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op het landschap, de wijngaarden of de binnenplaats. Alle accommodaties zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en airconditioning.
Toutes sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et de la climatisation.

Deze appartementen zijn rustig gelegen op een erf, omgeven door een mooi open landschap en wijngaarden. De accommodatie wordt door een familie beheerd en bevindt zich op 2 km van het dorp Kapellen-Drusweiler.
Le Ferienwohnungen Eichenhof est un établissement à la gestion familiale. Il propose des appartements situés au calme, dans une ferme entourée par la campagne luxuriante et des vignobles, à 2 km du village de Kapellen-Drusweiler.

Deze door een familie gerunde herberg ligt op een prachtige panoramische locatie op een landschap vol wijngaarden en olijfbomen met een oppervlakte van 70 hectare.
À la gestion familiale, cet établissement est entouré par 70 hectares de terres réparties entre les vignes et les oliviers. Il bénéficie d'un superbe emplacement panoramique.

Het omringende landschap met wijngaarden is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo et vous trouverez de nombreux vignobles à proximité.

Deze herberg stamt uit de 18e eeuw en biedt gratis WiFi en uitzicht op het landschap en de wijngaarden.
Offrant une vue sur la campagne et les vignes, cette auberge du XVIIIe siècle fournit une connexion Wifi gratuite.

Het B B Koblenz is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het omringende landschap met zijn prachtige wijngaarden.
Le BB Koblenz constitue également un point de départ idéal pour explorer la campagne environnante et ses magnifiques vignobles.

De stad Durbach staat bekend om de schone lucht, het prachtige landschap, zonneschijn, geurige weides, fruitbomen en wijngaarden.
La ville de Durbach est réputée pour la qualité de son air, ses superbes paysages, son ensoleillement, ses prairies odorantes, ainsi que ses vins et ses vergers.

De wellenssruimte en de meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op het typisch centraal-Istrische landschap, de vallei van de rivier de Mirna en de beroemde wijngaarden van Motovun.
Le spa et la plupart des chambres de l'hôtel offrent une vue sur un paysage typique de l'Istrie centrale, sur la vallée de la rivière Mirna et sur les célèbres vignobles de Motovun.

Het biedt panoramisch uitzicht op de heuvels van de Vogezen, het Rijndal en het Zwarte Woud. De elegante kamers zijn uniek ingericht en kijken uit op het park, de wijngaarden of het landschap.
Colmar se trouve à 16 km. Offrant une vue sur le parc, le vignoble ou la campagne, les chambres sont toutes décorées dans un style élégant et authentique.