Traduction de «rotsachtige landschap » (Néerlandais → Français) :

In tegenstelling tot het rotsachtige landschap van het kasteel, liggen de bar en de ontbijtruimte van het hotel in een binnenplaats vol met pijnbomen.
Le bar et la salle du petit-déjeuner de l'hôtel se trouvent dans une cour plantée de pins, qui contraste avec le paysage rocheux du château.

Martigues is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Provence met onder andere de Côte Bleue en haar natuurlijke rotsachtige inhammen, Marseille, Le Pays d'Aix, La Camargue en het prachtige landschap.
Martigues est la ville idéale pour découvrir la Provence et la Côte d'Azur, ses calanques naturelles, Marseille, Le Pays d'Aix, la Camargue et l'arrière-pays.

Het is omgeven door het prachtige landschap van het platteland van Castilië, waaronder de rotsachtige canyons en rivieren van Las Hoces del Rio Riaza.
Il est entouré par les magnifiques paysages ruraux de la Castille, qui comprennent les canyons et les rivières de Las Hoces del Rio Riaza.