Traduction de «landschap het hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit gotische landhuis ligt op 1,6 hectare met prachtige Victoriaanse tuinen en een geweldig uitzicht op het landschap. Het hotel biedt luxe accommodaties op 13 km van het centrum van Bath.
Le Rudloe Arms est une demeure de caractère gothique proposant un hébergement de luxe à un peu moins de 13 km du centre-ville de Bath. Entouré de superbes jardins victoriens s'étirant sur presque 2 hectares, l'établissement offre une vue magnifique sur la campagne environnante.

Het landschap rondom Hotel Heidekrug is ideaal voor fietsen, wandelen en paardrijden.
La campagne environnante est idéale pour faire des randonnées pédestres ou à vélo, ainsi que des promenades à cheval.

Het Opper-Beierse landschap rondom Hotel Oberwirt is ideaal om te wandelen en te fietsen.
La campagne haute bavaroise environnante de l'Hotel Oberwirt est idéale pour la randonnée et le vélo.

Hotel Foz Do Arelho ligt aan de lagune van Obidos en wordt omgeven door een uitgestrekt landschap. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Berlengas-eilanden.
Implanté sur la lagune d'Óbidos, l'INATEL Foz Do Arelho est entouré par de vastes paysages et jouit d'une vue panoramique sur l'archipel des Berlengas.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt omringd door een schilderachtige landschap. Het hotel ligt in de stad Ulmen en biedt gezellige kamers, een restaurant dat streekgerechten serveert en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A48.
Entouré de paysages pittoresques dans la ville d'Ulmen, cet hôtel 3 étoiles traditionnel propose des chambres confortables, un restaurant servant une cuisine régionale et est très bien relié à l'autoroute A48.

Het landschap rondom Hotel Berlin is ideaal om te wandelen, te fietsen of te genieten van verschillende watersporten.
L'Hotel Berlin est implanté en pleine campagne et constitue l'endroit idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo et divers sports nautiques.

Burley Manor Hotel wordt omgeven door een prachtig landschap. Het hotel ligt op 10 minuten rijden van Ringwood.
Entouré par une magnifique campagne, l'établissement Burley Manor Hotel se trouve à 10 minutes de route de Ringwood.

Ons gezellige Hotel Ürziger Würzgarten ligt direct aan de oevers van de Moezel in Ürzig en biedt een onvergetelijk uitzicht op het pittoreske landschap.Het hotel heeft een DEMETER restaurant met biologische producten.
Notre hôtel confortable se trouve à Ürzig, sur les rives de la Moselle et offre de splendides vues sur les paysages champêtres. Le restaurant Demeter de l'hôtel propose de la nourriture organique.

Dit hotel wordt omringd door het kalkstenen landschap van de Moon Hill, 2 km verderop. Het beschikt over kamers met een traditionele inrichting en airconditioning.
Entouré par le paysage calcaire de la colline de la Lune, située à 2 km, cet hôtel propose des chambres climatisées et décorées de façon traditionnelle.

Het hotel wordt omgeven door een tropisch landschap en heeft een gastronomisch restaurant en een café aan het strand, dat de hele dag door geopend is.
Entouré de paysages tropicaux, l'hôtel dispose d'un restaurant gastronomique et d'un café sur la plage ouvert toute la journée.