Traduction de «diverse landschap » (Néerlandais → Français) :

Het ligt slechts 2 uurtjes van Barcelona, Girona en Toulouse, en er heerst een mild klimaat op een hoogte variërend van 900 tot 3000 meter. Buitensportliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. Geniet van de rijke natuur en het diverse landschap tijdens alle seizoenen van het jaar.
Situé à moins de deux heures de Barcelone, Gérone et Toulouse, c'est une région au climat doux à une altitude variant entre 900 mètres et 3 km. Les amateurs de grand air vont adorer ce paysage naturel riche et divers, dont ils pourront profiter à tout moment de l'année.

Het resort wordt omgeven door een tropisch landschap en biedt luxueuze accommodatie, niet ver van diverse bezienswaardigheden.
Situé au milieu d'un paysage tropical, il propose un hébergement luxueux et un accès facile aux attractions.

Gasten van het Romantik kunnen fietsen huren voor het verkennen van het omliggende landschap en de diverse culturele bezienswaardigheden.
Vous pourrez louer des bicyclettes pour découvrir la campagne environnante et les nombreuses attractions culturelles.

Het mooie landschap leent zich uitstekend voor fietstochten. Club Hotel Miramar All Inclusive heeft diverse grote buitenzwembaden en 1 binnenzwembad.
Le Club Hotel Miramar All Inclusive dispose de grandes piscines extérieures et d'une piscine intérieure.

Gasten kunnen gebruikmaken van de huurfietsen van het hotel voor het verkennen van het omringende landschap. Diverse fietspaden en natuurpaden zijn aangegeven.
Vous pourrez louer des vélos sur place pour explorer la campagne environnante, qui regorge de pistes cyclables et de sentiers dans la nature.

Het omliggende gebied biedt een spectaculair landschap en diverse activiteiten, waaronder wandelen, vissen, golfen, zeilen, paardrijden en het bezichtigen van tuinen.
Jouissant de paysages spectaculaires, la région vous permettra de pratiquer des activités telles que la randonnée, la pêche, le golf, la voile et l'équitation.

In de buurt zijn diverse wandelroutes door het prachtige landschap te vinden.
Divers chemins de campagne et paysages pittoresques se trouvent à proximité.

Daar kunt touwklimmen en een hindernissenparcours nemen. Tijdens de zomer heeft u met de Schladming Dachstein-kaart gratis toegang tot diverse musea en activiteiten, zoals paardrijden in het schilderachtige landschap.
En été, la carte Dachstein Schladming offre un accès gratuit à de nombreux musées et activités, comme l'équitation dans le paysage pittoresque.

U kunt kiezen tussen diverse luxueuze kamers en villa's met eigen balkon en een spectaculair uitzicht op het landschap.
Les chambres et les villas de luxe du Wora Bura Hua Hin Resort Spa sont dotées de balcons privés, offrant une vue spectaculaire sur le paysage alentour.

Het wordt omgeven door een landschap van akkers en moestuinen en op loopafstand vindt u diverse restaurants, een supermarkt en de vele baaien en zandstranden van Fuente de Gallo.
Il est entouré de champs et de jardins potagers. À quelques minutes de marche, vous trouverez des restaurants, un supermarché, ainsi que les nombreuses criques et les plages de sable fin de Fuente de Gallo.