Vertaling van "landschap dat zich kenmerkt " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
L'Hotel Apartamento Rural Finca Valbono se trouve à proximité d'Aracena, au cœur de la Sierra de Aracena et de la réserve naturelle de Picos de Aroche, dans un environnement superbe composé d'oliveraies, de zones boisées, de pics rocheux et de vallées ponctuées de villages blancs féériques.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving die zich kenmerkt door landerijen en bossen. Om precies te zijn, bevindt het zich in het rivierdal van de Sella en tussen de bergketens Picos de Europa en Sueve.
Cet hôtel est situé dans le cadre incomparable des champs et des bois de la vallée de la Sella, dans la chaîne montagneuse des Picos de Europa et de la Sueve.

Alle kamers bevinden in een pand dat zich kenmerkt door zijn warme en familiare sfeer. Bovendien zijn de receptionist(e) en de portier 24 uur per dag aanwezig.
Les chambres se trouvent dans un bâtiment à l'atmosphère familiale et chaleureuse où vous trouverez un service de réception avec un concierge disponible 24h/24.

Het Strattons bevindt zich in de bruisende marktstad Swaffham in het hart van het historische Brecks, een uniek en prachtig landschap dat zich uitstrekt over Suffolk en Norfolk.
Le Strattons se trouve dans le bourg animé de Swaffham, au cœur de la région historique des Brecks, un paysage unique et magnifique s'étendant à travers le Suffolk et le Norfolk.

Het mooie landschap leent zich uitstekend voor fietstochten. Club Hotel Miramar All Inclusive heeft diverse grote buitenzwembaden en 1 binnenzwembad.
Le Club Hotel Miramar All Inclusive dispose de grandes piscines extérieures et d'une piscine intérieure.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten als wandelen en fietsen. U kunt fietsen huren bij Hotel Bora HotSpaResort.
La campagne environnante est idéale pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

Het omliggende Beierse landschap leent zich uitstekend om te skiën, wandelen en fietsen. Drei Tannen biedt huurfietsen en een skiopslag.
La campagne bavaroise environnante est idéale pour pratiquer le ski et la randonnée à pied ou à vélo. Le Drei Tannen assure un service de location de vélos et abrite un local à skis.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor wandelen en paardrijden.
La région est idéale pour la randonnée à pied et à cheval.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, waaronder wandelen en tochten langs de kustlijn.
Le paysage environnant est idéal pour les activités de plein air, telles que la randonnée et des excursions le long du littoral.

Het omringende landschap leent zich uitstekend voor wandelen, fietsen en skiën. Er is een skiopslag beschikbaar bij de appartementen.
La campagne environnante du Bade-Wurtemberg est idéale pour faire du ski ainsi que des randonnées pédestres ou à vélo. L'établissement dispose d'un local à skis.