Traduction de «landhuis vlak » (Néerlandais → Français) :

Het Beechfield House Hotel is bekroond met de Britse 4 AA Red Star. Het is gevestigd in een markant, laat-Victoriaans landhuis vlak bij Bath, Longleat, Lacock en Stonehenge.
Le Beechfield House Hotel and Restaurant, récompensé par 4 AA Red Star, est un hôtel champêtre situé à proximité de Bath, Longleat, Lacock et Stonehenge, installé dans une superbe maison de campagne d'époque victorienne tardive, nichée au cœur d'un magnifique domaine de plus de 3 hectares.

Het Schlosswirt, een van Oostenrijks mooiste hotel, ligt vlak bij de stad van Mozart, Salzburg, en grenst aan het nieuwe gotische landhuis in Anif.
Le Schlosswirt est un des plus beaux hôtels d'Autriche. Il est situé à proximité de Salzbourg, la ville de Mozart, et avoisine le château néo-gothique d'Anif.

Le Manoir des Impressionnistes Spa is gevestigd in een 18e-eeuws landhuis met elegant ingerichte kamers. Het ligt aan de rand van Honfleur en vlak bij de kust, en wordt omgeven door een park van 3 hectare groot.
Le Manoir des Impressionnistes Spa vous propose des chambres élégamment décorées dans un manoir du XVIIIe siècle entouré d'un parc de 3 hectares, à la sortie d'Honfleur, sur le front de mer.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
Situé dans le petit village de Wilderswil, près d'Interlaken, entre les lacs de Thoune et de Brienz, l'Hotel Alpenblick est un chalet proposant des chambres de style rustique et de nouvelles chambres décorées dans le style Landhaus.

Er lopen verschillende wandelpaden vlak langs het landhuis.
Des sentiers de randonnée passent juste devant le manoir.

Hotel Minella is een elegant ingericht landhuis aan de oevers van de rivier de Suir, dicht bij het centrum van Clonmel en vlak bij de Comeragh-heuvels.
L'Hotel Minella est une maison de campagne élégamment meublée située sur les rives de la rivière Suir, près du centre-ville de Clonmel et bordée par les Comeragh Mountains.

Dit monumentale 16e-eeuwse landhuis ligt in prachtige eigen landschapstuinen, vlak bij de M6 en op 15 minuten rijden van Birmingham.
Ce manoir historique du XVIe siècle classé est situé dans ses magnifiques jardins paysagers, juste à côté de l'autoroute M6 et à 15 minutes en voiture de Birmingham.

Ook ligt er vlak bij het hotel een P+R-voorziening. U geniet in dit hotel van het historische erfgoed van de stad, terwijl u verblijft in de rustige omgeving van een landhuis.
Vous trouverez un parc relais devant l'établissement, qui vous permettra de profiter de la ville historique et de l'emplacement paisible de cette maison de campagne.

Dit hotel is gevestigd in een landhuis dat wordt omgeven door 3 hectare idyllisch terrein. U bevindt zich vlak bij de ruige kustlijn van de Solway Firth en de imposante Melbreak, waar het hotel naar is vernoemd.
Entre l'imposante montagne Melbreak, dont il tire son nom, et la côte sauvage de l'estuaire de Solway, cet hôtel de campagne se situe au cœur de 3 hectares de jardins idylliques.

Het Corte Degli Estensi is gevestigd in een historisch landhuis in Colombaro di Formigine, vlak naast de golf- en countryclub Modena.
Occupant une maison de campagne historique, le Corte Degli Estensi est situé à Colombaro di Formigine, à côté du golf et country club Modena.