Traduction de «landgoed waar » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Relais Châteaux Il Falconiere bevinden zich op verschillende locaties op het landgoed, waar ook wijn- en olijfgaarden te vinden zijn.
Les chambres de l'Il Falconiere sont réparties tout autour de la propriété, entre des vignes et des oliveraies.

Deze granieten villa's worden omringd door een groot landgoed waar de rivier de Dão doorheen stroomt. Ze beschikken over een eigen terras en uitzicht op de tuin.
Entourées d'un vaste domaine traversé par la rivière Dão, ces villas en granit possèdent une terrasse privative et donnent sur le jardin.

Greenway, het landgoed waar Agatha Christie woonde en werkte, ligt op ruim 6 km afstand. Dartmouth, de thuishaven van de Koninklijke Regetta van Dartmouth, kunt u in 10 minuten rijden bereiken.
Greenway, la maison d'Agatha Christie, est à 6,4 km, tandis que Dartmouth, où a lieu la compétition de voiliers de la régate royale, se situe à 10 minutes de route.

U kunt zich lekker ontspannen op het ongeveer 13 hectare grote landgoed, waar u een tennisbaan, een 9-holes golfbaan en een croquetveld vindt.
De l'eau minérale est également mise à votre disposition. L'établissement bénéfice d'un parc de 32 hectares au calme, où vous pourrez vous détendre et profiter d'un court de tennis, d'un parcours de golf de 9 trous ainsi que d'un terrain de croquet.

Het bed breakfast Champagne Gilmaire-Etienne ligt op een landgoed waar champagne wordt geproduceerd, op slechts 15 km van Epernay en op 5 minuten rijden van Châtillon-sur-Marne.
Située au sein d'un domaine de production de champagne, la maison d'hôtes Champagne Gilmaire-Etienne se trouve à 15 km d’Épernay et à 5 minutes en voiture de Châtillon-sur-Marne.

Landgoed Odessa ligt op maar 100 meter van het bos van Bergen, waar diverse wandel- en fietspaden te vinden zijn.
La forêt de Bergen se situe à seulement 100 mètres ; elle comporte plusieurs sentiers de randonnée et pistes cyclables.

Dit viersterrenhotel ligt te midden van het historische landgoed van Bossigt in Wesel, waar Konrad Duden, de uitvinder van het Duitse woordenboek, is geboren. Het hotel biedt een wellness-ruimte, 2 bowlingbanen en een heerlijke keuken.
Situé à Wesel, cet hôtel 4 étoiles occupe le bâtiment historique de Bossigt qui a vu naître Konrad Duden, l'inventeur du dictionnaire allemand.

Hotel De Zwaan grenst aan het landgoed Twickel, een groot park waar u heerlijk kunt wandelen en de kasteeltuinen kunt bezoeken.
L'Hotel de Zwaan borde le domaine de Twickel, un grand parc où vous pourrez faire des promenades et visiter les jardins du château.

Het landgoed beschikt over een restaurant waar gasten op reservering kunnen dineren.
Sur réservation préalable, vous pourrez dîner au restaurant du domaine.

De woning is gelegen op een landgoed van 3 hectare groot met door bomen omzoomde wandelpaden en weien, waar u de paarden kunt kijken.
Cet établissement est implanté au cœur d'un beau domaine de trois hectares, avec des sentiers bordés d'arbres et des paddocks, où vous pourrez regarder les chevaux.