Traduction de «landelijke stenen » (Néerlandais → Français) :

Grand Hotel Olimpo wordt omgeven door typisch Trullische, landelijke stenen gebouwen die u alleen vindt in Apulië.
Le Grand Hotel Olimpo est entouré par des trullis typiques, ces constructions rurales de pierre propres aux Pouilles.

Dit typisch landelijke stenen gebouw ligt in de Sierra de Madrid, op 40 minuten rijden van het stadscentrum.
Ce bâtiment traditionnel en pierre se trouve au cœur de la Sierra de Madrid, à 40 minutes en voiture du centre-ville de la capitale.

Hotel Santa Maria Taull is een landelijk stenen gebouw in het dorp Taüll, in de Lleida Pyreneeën.
Implanté dans les Pyrénées de Lleida, l'Hotel Santa Maria Taull occupe un bâtiment en pierre de style rustique dans le village de Taüll.

Hotel Rural la Calerilla is gevestigd in een landelijk, stenen huis en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad omgeven door hangmatten en ligstoelen.
Occupant une maison de campagne en pierre, l'Hotel Rural la Calerilla dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison, entourée de hamacs et chaises longues.

BB Poggio del Drago ligt in een landelijk stenen huisje uit de jaren 1800.
Le Poggio del Drago BB est situé dans un cottage rural en pierre datant du XIXe siècle.

Het hotel heeft een eetzaal in landelijke stijl met stenen vloeren, stenen muren en een open haard.
La salle à manger de style rural présente un sol en pierre, des murs en pierres apparentes et une cheminée.

De Benintendi-boerderij is ingericht in een traditionele, landelijke stijl met houten balken en originele stenen muren.
La ferme Benintendi est décorée dans un style rustique traditionnel, avec des poutres en bois et de murs en pierre d'origine.

Dit stenen pension ligt in de heuvels van Chianti, in het landelijke gehucht Salvadonica en beschikt over een buitenzwembad.
L'établissement Salvadonica est une maison d'hôtes en pierre avec une piscine extérieure située sur les collines du Chianti, dans le hameau rural de Salvadonica.

De kamers hebben een traditioneel landelijk interieur, met kleurrijke dekens en stenen architectuur.
Les chambres du Munay Humahuaca affichent une décoration de style champêtre, avec des couvertures colorées et une architecture en pierre.

Het BB Ardennen-gevoel is een Bed Breakfast in een stenen boerderij. Het ligt net buiten Marche-en-Famenne, in een rustige, landelijke omgeving.
Cette maison d'hôtes occupe une ancienne ferme en pierre, près de Marche-en-Famenne, dans un site naturel enchanteur.