Vertaling van "landelijke omgeving zich " (Nederlands → Frans) :

In de zomermaanden leent de landelijke omgeving zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo pendant les mois d'été.

De landelijke omgeving van Beieren leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten, en op 9 km afstand kunt u een bezoek brengen aan het openluchtmuseum Museumsdorf Bayerischer Wald.
La campagne bavaroise environnante idéale pour faire des randonnées à pied et à vélo, tandis que vous pourrez rejoindre le musée-village de la forêt de Bavière, situé à 9 km de l'auberge.

Het rustig gelegen Sonnbichl - Genusshotel - Adults Only bevindt zich in een landelijke omgeving op 10 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton. Het biedt een sauna, gratis WiFi en een traditioneel restaurant met tegelkachel.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à la campagne, à 10 minutes à pied du centre de Sankt Anton, le Das Sonnbichl - Genusshotel - Adults only propose un sauna, une connexion Wifi gratuite et un restaurant traditionnel avec un poêle en faïence.

Het ligt in een rustige landelijke omgeving en beschikt over een zwembad. Het bevindt zich op 2 km van de zee en op 10 minuten rijden van Gallipoli.
Il est situé dans un cadre champêtre paisible et possède une piscine, à 2 km de la mer et à 10 minutes en voiture de Gallipoli.

De landelijke omgeving van Allgäu leent zich uitstekend voor wandelen, fietsen, golfen en wintersporten.
La campagne environnante de l'Allgäu est idéale pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo, le golf et les sports d'hiver.

Het Robiniapark ligt op slechts 5 km van het Balatonmeer en op 3 km van afrit 130 van de snelweg M7. De accommodatie bevindt zich in een mooie landelijke omgeving aan de rand van Szólád. Het wordt omgeven door wijngaarden en bossen, en biedt volledig ingerichte vakantiewoningen met een terras en gratis WiFi.
Situé à 5 km du lac Balaton et à 3 km de la sortie 130 de l'autoroute M7, le Robiniapark bénéficie d'un emplacement pittoresque à la campagne à proximité de Szólád, au milieu des vignobles et des forêts. Il propose des maisons de vacances entièrement équipées dotées d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.

Jönköping bevindt zich op 40 km. Smålandsgården Gästgiveri ligt in een landelijke omgeving met meren, bossen en wandelroutes in de buurt.
Jönköping est à 40 km. L'établissement se dresse dans un cadre champêtre, avec des lacs, des forêts et des sentiers de randonnée à proximité.

Het Spiegl Holzmann bevindt zich in de landelijke omgeving van Bischofshofen, op 10 minuten rijden van de stad. Het biedt appartementen met uitzicht op de berg Hochkönig en het Tennengebirge.
Proposant des appartements avec vue sur le Hochkönig et les chaînes de montagnes Tennengebirge, le Spiegl Holzmann est situé dans la campagne de Bischofshofen, à 15 minutes en voiture de la ville.

U bevindt zich hier in een landelijke omgeving, op slechts 20 minuten van Frankfurt en het belangrijke beurscentrum van deze stad.
Vous apprécierez le cadre rural, à seulement 20 minutes de Francfort et de son parc des expositions.

Het Agriturismo Spazzavento bevindt zich in de landelijke omgeving van Apparita, op 5 km van Vinci, en biedt gratis WiFi, een tuin en rustieke appartementen met satelliet-tv en uitzicht op het zwembad.
Situé dans la région campagnarde d'Apparita et à 5 km de Vinci, l'Agriturismo Spazzavento propose une connexion Wifi gratuite, un jardin ainsi que des appartements rustiques dotés d'une télévision par satellite offrant une vue sur la piscine.