Vertaling van "luxe landelijke " (Nederlands → Frans) :

De inrichting van deze luxe, landelijke accommodatie combineert traditionele Mallorcaanse stijlen en moderne elementen, zoals kunstwerken van de nabijgelegen galerie Sala Pelaires.
Orné d’œuvres d'art de la galerie Sala Pelaires voisine, cet établissement moderne propose un hébergement rural de luxe décoré dans un style traditionnel majorquin.

Dit luxe, landelijke hotel ligt in een prachtig natuurlijk gebied, omringd door wijngaarden met een adembenemend uitzicht op de Raton de Getaria.
L'Hotel Iturregi est un luxueux établissement champêtre implanté dans cadre d'une beauté naturelle exceptionnelle. Il se dresse au cœur des vignes et offre une vue imprenable sur le mont San Antón, communément appelé la « souris de Getaria ».

Deze 16e-eeuwse herberg wordt omringd door de prachtige natuurlijke schoonheid van de North York Moors (heide), en is nu een luxe, landelijke herberg met een restaurant, die rijk is aan een historische charme.
Aménagée dans une ancienne auberge de relais du XVIe siècle, en plein cœur du superbe paysage du parc national des North York Moors, la maison de campagne de haute qualité The Fox Hounds Inn dotée d'un restaurant conserve tout son charme historique.

De Leeuwenbosch Country House and Shearers Lodge ligt in het wildreservaat Amakhala en biedt luxe, landelijke accommodatie, te midden van uitgestrekte tuinen met een kapel en een buitenzwembad.
Situé dans la réserve d'Amakhala, Leeuwenbosch Country House and Shearers Lodge vous propose un hébergement luxueux et rustique au cœur de vastes jardins ponctués d'une chapelle et d'une piscine extérieure.

Dit luxe, landelijke verblijf ligt op een 600 ha groot privélandgoed in het hart van het open platteland van Castilla en Extremadura.
Installé au sein d'un domaine de 600 hectares, l'Hotel Valdepalacios Gourmand 5* GL est un établissement de luxe situé en plein cœur de la campagne de la Castille et de l'Estrémadure.

U kunt in deze landelijke oase ook gebruikmaken van luxe faciliteiten zoals het buitenzwembad, een sauna en 2 tennisbanen.
Vous aurez aussi accès à des installations luxueuses, telles qu'une piscine extérieure, un sauna et deux courts de tennis, dans une véritable oasis naturelle.

Het Raasleela Luxury Camp biedt luxe accommodatie in huisjes voor reizigers die het natuurschoon en het landelijke leven van Rajasthan willen ervaren.
L'établissement Raasleela Luxury Camp propose un hébergement hors du commun, de style cottage, pour les voyageurs désireux de découvrir la beauté naturelle et la vie rurale du Rajasthan.

De Holtweijde ligt in het rustige, landelijke Lattrop. Het biedt een verscheidenheid aan luxe suites en is zowel voor toeristen als zakenreizigers de ideale plek om te genieten van een schilderachtig landschap.
Situé dans le havre paisible et rustique de Lattrop, le De Holtweijde propose une gamme de suites de luxe. Au cœur d'un paysage de campagne pittoresque, c'est le lieu idéal pour le travail ou les loisirs.

De slaapkamers zijn landelijk ingericht met luxe badkamers en bieden u alle comfort.
Les chambres confortables sont dotées d'une décoration bucolique et d'une salle de bains de luxe.

Het luxe huisje is ingericht in landelijke stijl met houten meubels en stenen muren.
Ce cottage de luxe de style champêtre présente un mobilier en bois et des murs en pierre.