Traduction de «landelijk gelegen tussen cabeço » (Néerlandais → Français) :

Dit landhuis is landelijk gelegen tussen Cabeço de Vide en Vaiamonte.
La maison de campagne Herdade Da Ordem se trouve entre Cabeço de Vide et Vaiamonte.

Het particuliere Landgasthof Deutsches Haus is rustig en landelijk gelegen tussen Vogelsberg en de Spessart, en is de perfecte vakantiebestemming.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Landgasthof Deutsches Haus se situe dans un cadre paisible et bucolique, entre les massifs du Vogelsberg et du Spessart.

Casetta56 is landelijk gelegen tussen Lugo en Bagnacavallo, en biedt gratis WiFi in de hele accommodatie, gratis privéparkeergelegenheid en elegante kamers met satelliet-tv.
Situé dans la campagne entre Lugo et Bagnacavallo, le Casetta56 propose une connexion Wifi gratuite dans toutes les zones, un parking privé gratuit et des chambres élégantes avec télévision par satellite.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen tussen bos en weide in de rustige omgeving van Frankenau, aan de zuidelijke rand van het Kellerwald-Edersee Nationale Park, in Hessen.
Le Landhaus Bärenmühle est un hôtel de campagne idéalement situé au cœur de la forêt et d'une prairie paisible à Frankenau, à la lisière sud du parc national de Kellerwald-Edersee, dans la région de la Hesse.

Poggio Bertino is een landelijk hotel dat wordt beheerd door een familie. Het is gelegen tussen de middeleeuwse dorpjes Montemerano en Saturnia.
L'Hotel Poggio Bertino est un hôtel de campagne confortable à la gestion familiale situé entre les villages médiévaux de Montemerano et de Saturnia.

Dit landelijke 3-sterrenhotel in Rheinau is gunstig gelegen tussen het schilderachtige Zwarte Woud en de Elzas. Het biedt smakelijke gerechten uit Baden.
Proposant une savoureuse cuisine de Bade, l'Hotel Landgasthof Ratz est un hôtel de campagne 3 étoiles idéalement situé à Rheinau, entre la Forêt-Noire et l'Alsace.

Quinta Dos Rochas heeft een landelijke omgeving en is gunstig gelegen tussen Quarteira en Almancil.
Idéalement situé à mi-chemin entre Quarteira et Almancil, le Quinta Dos Rochas bénéficie d'un cadre rural.

Deze voormalige boerderij op een eigen landgoed in de buurt van het historische Tavira is omgebouwd tot een prachtige locatie voor een landelijk uitje, gelegen tussen amandel- en olijfbomen.
Nichée au milieu des amandiers et des oliviers, sur un domaine privé à proximité de la ville historique de Tavira, cette ancienne ferme a été transformée en une magnifique retraite campagnarde.

Gunstig gelegen tussen de 3 belangrijkste steden van het Baskenland (Bilbao, San Sebastian en Vitoria), ligt dit landelijke hotel te midden van de groene grasvelden, oude bomen en magnolia-velden.
Bénéficiant d'un emplacement de choix entre les trois grandes villes du Pays basque, Bilbao, San Sebastian et Vitoria, cet hôtel champêtre est implanté parmi des prairies verdoyantes, des arbres ancestraux et des parterres de magnolias.

Dit kleine hotel is gelegen aan de rand van het landelijke dorpje Sint Geertruid, tussen Maastricht en Noorbeek.
Ce petit hôtel est situé à l'extérieur du village rural de Sint Geertruid, entre Maastricht et Noorbeek.