Vertaling van "land en tegenover " (Nederlands → Frans) :

De elegante kamers van het Waterton bevinden zich in Walton Hall op het eiland of in Waterton Park Hotel op het vaste land, direct tegenover de oude hal.
Les élégantes chambres du Waterton peuvent se trouver au Walton Hall installé sur l'île ou au Waterton Park Hotel sur le continent, juste en face de l'ancien hôtel.

Spa Hotel Thermemaris ligt aan de kust (800 meter) van Dalaman, op 25.000 vierkante meter aan land en tegenover het internationale vliegveld.
Le SPA Hotel Thermemaris se situe à 800 mètres de la mer, à Dalaman, sur un terrain de 25000 mètres carrés, en face de l'aéroport international.

Hotel Stad en Land ligt op een gunstige locatie tegenover het treinstation en op 10 minuten lopen van het oude centrum van Alkmaar. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement idéal en face de la gare et à 10 minutes à pied du vieux centre-ville d'Alkmaar, l'Hotel Stad en Land vous propose des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Recht tegenover het Apartments Sea Land vindt u een grote supermarkt voor als u zelf wilt koken.
L'établissement se situe en face d'un grand supermarché, idéal si vous prévoyez de cuisiner.

Hotel Tummers bevindt zich in Valkenburg en ligt tegenover het oudste treinstation van het land, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
L'Hotel Tummers est situé à Fauquemont, en face de la gare ferroviaire la plus ancienne du pays et à seulement 5 minutes à pied du centre historique.

Sunrise On The Bund ligt tegenover de North Bund Green Land en is eenvoudig te bereiken via de tunnels Dalian Road, The Bund en Xinjian Road.
Le Sunrise On The Bund est installé en face du parc au nord du Bund, facilement accessible par le tunnel de Dalian, celui du Bund et celui de Xinjian.

Het hotel ligt tegenover het treinstation van Penzance en op 200 meter van het busstation. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de luchthaven Land's End, op minder dan 12 km afstand.
Le Cliff Hotel se situe en face de la gare de Penzance et à 200 mètres de la gare routière qui propose des liaisons directes vers l'aéroport de Land's End, à 12 km. Enfin, vous rejoindrez l'embarcadère des ferries desservant les îles Scilly à 800 mètres.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt in Remscheid in het Bergisches Land, tegenover het centraal station en een slordige 5 minuten lopen van het stadscentrum.
Cet hôtel récemment rénové se trouve dans la ville de Remscheid, dans la région du Bergisches Land, face à la principale gare ferroviaire et à seulement cinq minutes de marche du centre-ville.

Het 3-sterrenhotel Aggertal ligt tegenover het treinstation Dieringhausen in Gummersbach, in het hart van het natuurpark Bergisches Land.
L'établissement 3 étoiles Hotel Aggertal est situé en face de la gare Dieringhausen à Gummersbach. Il se trouve ainsi au cœur du Parc naturel du Bergisches Land.

Het bekroonde Angel Hotel werd gebouwd in 1452. Het ligt aan een van de mooiste pleinen van het land, tegenover de Abbey Gardens.
Construit en 1452, cet hôtel primé se trouve sur l'une des plus jolies places du pays, en face des jardins de l'abbaye.