Traduction de «lake zijn tevens gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

De universiteit van Texas en de schilderachtige wandel- en fietsroute van Town Lake zijn tevens gemakkelijk bereikbaar.
L'université du Texas et les pittoresques sentiers de randonnée et pistes cyclables entourant le lac sont facilement accessibles.

Op enkele minuten van het schilderachtige Lake George vindt u dit hotel met aangename voorzieningen voor de hedendaagse reiziger. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten.
À quelques minutes du magnifique lac George, cet hôtel de New York propose des équipements agréables pour le voyageur des temps modernes, ainsi qu'un accès facile à une gamme de loisirs.

Het hotel ligt op slechts 1,5 km van knooppunt 3 van de M60, de ringweg Manchester en het is tevens gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M56 en A34. Het Cheadle House heeft daarmee een uitstekende ligging om de pittoreske regio's Cheshire, Lancashire, het Lake District en nog veel meer te verkennen.
L'établissement Cheadle House se trouve à 1,5 km de la sortie 3 de l'autoroute M60, le périphérique de Manchester, et est facilement accessible depuis l'autoroute M56 et la route A34. L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les régions pittoresque du Cheshire, du Lancashire, du Lake District et au-delà.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
L'emplacement central de l'Hotel Itamaraty vous permettra en outre de bénéficier d'un accès facile aux transports en commun et de découvrir les attractions de Curitiba.

Acqualina biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten, zoals kajakken bij het resort en het huren van jet ski's.
L'Acqualina vous permet également de pratiquer une variété d'activités récréatives grâce, notamment, à son service de location de canoës-kayaks et de jet-skis.

De historische stad Jaffa is tevens gemakkelijk bereikbaar, evenals andere activiteiten in de stad, waaronder de onoverdekte Carmel Market en winkelcentrum Dizengoff Center.
La vieille ville de Jaffa est facilement accessible, tout comme d'autres attractions comme le marché aux chameaux en plein air et le centre commercial Dizengoff Center.

U heeft tevens gemakkelijke verbindingen met het openbaar vervoer.
Les transports publics sont facilement accessibles.

De Nationale Bibliotheek en het museum van Mexico-Stad zijn tevens gemakkelijk te bereiken.
La bibliothèque nationale et le musée de la ville de Mexico sont eux aussi faciles d'accès.

U kunt de oude binnenstad van Düsseldorf en de ESPRIT-arena (voor concerten en sportevenementen) tevens gemakkelijk bereiken vanaf het hotel.
Vous pourrez également accéder facilement à l'ESPRIT-Arena (salle de concerts et d'événements sportifs) et à la vieille ville de Düsseldorf.

Chinatown, de Golden Gate Bridge en Alcatraz Island zijn tevens gemakkelijk bereikbaar.
Chinatown, le Golden Gate Bridge et l'île d'Alcatraz sont également facilement accessibles.