Traduction de «lageado heeft thermaal water » (Néerlandais → Français) :

Caldas de Monchique beschikt over het enige kuuroord van de Algarve en het zwembad van Albergaria do Lageado heeft thermaal water.
La seule station thermale de l'Algarve est à Caldas de Monchique. La piscine de l'établissement est remplie d'eau thermale.

Eén van de zwembaden van het hotel heeft thermaal water. Het wellnesscentrum beschikt over een fitnessruimte en een Turks bad.
L'une des piscines de l'hôtel Parco Aurora Terme est remplie d'eau thermale, tandis que le centre de bien-être abrite une salle de sport et un bain turc.

Güral Afyon Wellness Convention ligt op 10 km van het centrum van Afyon. Dit hotel heeft gratis WiFi en vele spafaciliteiten met thermaal water.
Situé à 10 km du centre-ville d'Afyon, cet hôtel met à votre disposition un spa à l'eau thermale et une connexion Wifi gratuite.

De spa van Hoteldorf Grüner Baum heeft een binnenzwembad met thermaal water, een sauna en een stoombad.
Le spa de l'Hoteldorf Grüner Baum comprend une piscine intérieure d'eau thermale, un sauna et un bain à vapeur.

Het 5-sterrenresort Ilica Hotel Spa Wellness Resort in Çeşme heeft een eigen strand aan de Egeïsche kust. Het beschikt over 7 buitenzwembaden, waarvan 1 met thermaal water, en een buffetrestaurant met panoramische ramen.
Installé à Çeşme, l'Ilica Hotel Spa Wellness Resort est un établissement 5 étoiles qui possède une plage Pavillon Bleu privée le long de la côte égéenne. Il dispose également de 7 piscines extérieures, dont une d'eau thermale, et d'un restaurant-buffet pourvu de fenêtres panoramiques.

Het heeft een eigen spa- en wellnesscentrum met een gratis binnenzwembad met thermaal water.
L'établissement possède un spa et centre de bien-être, dont la piscine thermale intérieure est accessible gratuitement.

De wellnessruimte heeft een indrukwekkend aanbod van behandelingen met thermaal water, zoals kruidenbaden, 4 verschillende soorten sauna's en een aantal binnen- en buitenzwembaden, waaronder een verwarmd buitenzwembad.
L'espace bien-être comporte un choix impressionnant de soins thermaux dont des bains aux plantes, 4 types de saunas différents ainsi que plusieurs piscines intérieures et extérieures, dont une piscine extérieure chauffée.

Het Terme Snovik-complex ligt op 30 km van Ljubljana. U heeft er gratis onbeperkt toegang tot de zwembaden met thermaal water en u kunt bij de receptie en in het restaurant gratis gebruikmaken van WiFi. Ook kunt u gratis fietsen lenen en gratis gebruikmaken van de fitnessruimte buiten.
Le complexe Terme Snovik se situe à 30 km de Ljubljana. L'établissement propose un accès gratuit et illimité aux piscines d'eau thermale, une connexion Wifi gratuite à la réception et au restaurant, un prêt de vélos et l'utilisation gratuite de la salle de sport en plein air.

Het biedt gratis WiFi en heeft 2 zwembaden, waarvan er 1 gevuld is met thermaal water van 36 °C.
Il propose une connexion Wifi gratuite et 2 piscines, dont une où vous pourrez profiter des eaux thermales à 36 degrés.

Het Klammers Kärnten heeft bovendien een stoombad, een hot tub, een sauna met een panoramisch uitzicht en binnen- en buitenzwembaden met thermaal water.
Vous trouverez aussi un sauna avec des vues panoramiques, un bain à vapeur, un bain à remous et des piscines intérieures et extérieures remplies d'eau thermale.