Traduction de «lage is gelegen » (Néerlandais → Français) :

Het rustieke Quinta da Lage is gelegen in Guarda en biedt een buitenzwembad en gratis gebruik van fietsen.
Proposant une location gratuite de vélos et une piscine extérieure, l'établissement de style rustique Quinta da Lage se trouve à Guarda.

Hotel De Kastanjehof is een klein, knus hotel, gelegen midden in het prachtige bos van de Lage Vuursche.
Le De Kastanjehof est un petit hôtel confortable, situé au cœur de la superbe forêt de Lage Vuursche.

Dit Sofitel-hotel, gelegen op iets meer dan een uur van de hoofdstad (per helikopter slechts 15 minuten), onderscheidt zich door zijn architectonische ontwerp van lage gebouwen die subtiel opgaan in de kronkelige kustlijn.
Situé à un peu plus d'une heure de la capitale de l'Etat et à 15 minutes seulement en hélicoptère, le Sofitel se démarque par son architecture composée d'immeubles bas qui ornent délicatement la côte sinueuse.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Lage Tatra in Liptovsky Mikulas misschien wel iets voor jou!
Si vous cherchez un hébergement central à Liptovský Mikulás (zone Basses Tatras), cet hôtel vous conviendra certainement.

Het is direct gelegen aan de voet van het Rothaargebergte, een van de mooiste lage bergketens van Duitsland. Het biedt tevens een uniek uitzicht over de houten stad Biedenkopf en de bovenste vallei Lahntal.
Il se trouve sur les contreforts du massif du Rothaargebirge, l'une des plus belles chaînes de moyenne montagne d'Allemagne, avec un panorama unique sur les maisons à colombages de la ville de Biedenkopf et la vallée de la Lahn.

Chata Demanova is gelegen in de Demanovska Dolina-vallei en wordt omgeven door het Lage Tatra Nationaal Park en biedt zelfstandige accommodatie met een tuin, een skiopslag en een terras.
Situé dans la vallée de Demanovska Dolina et entouré par le parc national des Basses Tatras, le Chata Demanova propose un hébergement indépendant avec un jardin, un local à skis et une terrasse.

Gasthaus Rebstock is gelegen in Simonswald, een idyllisch dorpje in het Zwarte Woud. Dit traditionele pension beschikt over een heerlijke keuken en gemakkelijke toegang tot het meer Titisee, de Feldberg en de lage bergketen Kaiserstuhl.
Cette maison d'hôtes traditionnelle de Simonswald, un village idyllique de la Forêt Noire, propose une délicieuse cuisine et offre un accès facile au lac Titisee, au pic Feldberg et au Kaiserstuhl, massif de montagnes moyennes.