Vertaling van "laat u graag kennis " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van het Riad Dar Saba biedt u een warm welkom en laat u graag kennis maken met de Marokkaanse cultuur, keuken en tradities.
Le personnel du Riad Dar Saba vous offrira un accueil chaleureux et se fera un plaisir de vous initier à la culture, à la cuisine et aux traditions marocaines.

Fijnproevers zullen ongetwijfeld genieten van het restaurant van het hotel, waar het toegewijde personeel u graag kennis laat maken met lokale smaken en specialiteiten.
Profitez également de votre séjour pour vous arrêter au restaurant de l'hôtel, où un personnel attentif s'attache à vous proposer une cuisine gourmande qui invite à la découverte des saveurs et des spécialités de la région.

De familie Ferrand heet u van harte welkom in hun cottages en laat u graag delen in hun tradities en hun liefde voor het platteland.
La famille Ferrand vous accueille chaleureusement dans ses chambres d'hôtes et se fera un plaisir de partager avec vous ses traditions et son amour du terroir.

Het Malton laat u graag even de tijd vergeten.
Le Malton se plaît à dire que dans son établissement, le temps s'écoule un peu moins vite.

De familie laat u graag zien hoe u verse pasta, traditioneel brood en huisgemaakte jam en confituur kunt maken.
La famille vous montrera comment faire des pâtes fraîches, du pain traditionnel et des confitures maison.

Als u graag een uitstapje wil maken, stelt het vriendelijke personeel graag haar uitgebreide kennis van de omgeving beschikbaar en helpt u met plezier met het reserveren van excursies.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, le personnel amical de l'établissement pourra vous fournir des renseignements utiles sur la région et vous aider à réserver des excursions.

Het attente personeel van het Gorgona zal graag lokale kennis en advies met u delen om u te helpen het meeste te halen uit uw verblijf in Mykonos.
Le personnel attentif du Gorgona sera heureux de vous apporter des connaissances locales et des conseils pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre séjour à Mykonos.

Het dynamische team van medewerkers deelt graag hun omvangrijke kennis over de omgeving met u en zal uw verblijf nog specialer maken.
Son personnel dynamique sera ravi de partager ses connaissances locales et de rendre votre séjour inoubliable.

Zij helpen u graag met hun plaatselijke kennis. U krijgt als gast van het Guest House korting in de nabijgelegen restaurants en pubs.
Vous bénéficierez de réductions dans les restaurants et pubs voisins, tandis que la cuisine sur place est accessible, sur réservation.

De medewerkers staan altijd voor u klaar en helpen u graag met hun uitstekende kennis van de lokale omgeving.
Le personnel est toujours disponible pour vous faire bénéficier de sa très grande connaissance de la région.