Vertaling van "dagelijkse stress " (Nederlands → Frans) :

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Récemment rénovée et équipée d'appareils de cardio-training modernes, la salle de sport de l'hôtel vous permettra d'améliorer votre condition physique et d'oublier le stress de la vie quotidienne.

Verblijf in het Hotel Cordial en laat uw dagelijkse stress achter u liggen terwijl u geniet van de hartelijke gastvrijheid in deze rustige omgeving.
Venez profiter d'un séjour reposant à l'abri de tout souci dans le cadre idyllique de l'hôtel Cordial.

Dit 4-sterrenresort biedt de ideale ontsnapping aan de dagelijkse stress en bevindt zich in het rustige Marsa Alam. Het beschikt over recreatieve voorzieningen op maat voor gezinnen, strandliefhebbers en watersporters.
Situé dans la ville paisible de Marsa Alam, le complexe 4 étoiles Jaz Dar El Medina est une escale idéale loin du stress du quotidien. Doté d'aménagements dédiés aux loisirs, il convient parfaitement pour des vacances en famille, à ceux qui veulent profiter de la plage et aux passionnés de sports nautiques.

U kunt er de dagelijkse stress vergeten en genieten van uw vakantie.
Vous pourrez ainsi oublier le stress de votre vie quotidienne et profiter de vos vacances.

U kunt zichzelf verwennen en de dagelijkse stress vergeten in de wellnessruimte van het Admira, waar u een sauna en een hot tub vindt.
Vous pourrez aussi prendre soin de vous et évacuer le stress quotidien dans le centre de bien-être de l'Admira, muni d'un sauna et d'un bain à remous.

Dit hotel op het prachtige platteland is de ideale plek om te ontspannen, uw batterijen op te laden, de dagelijkse stress te vergeten en nieuwe energie op te doen voor de toekomst.
Situé dans cette campagne magnifique, c'est le lieu idéal où vous détendre, régénérer vos batteries et oublier le stresse quotidien pour reconstruire votre énergie pour le future.

In de Na pe'a Health Club Spa kunt u heerlijk ontsnappen van de dagelijkse stress.
Le spa et club de bien-être Na pe’a est idéal pour échapper au stress de la vie quotidienne.

Herstel van de dagelijkse stress en vermoeidheid in het comfort van de goed uitgeruste kamer.
Venez récupérer du stress quotidien et de la fatigue dans le confort d'une chambre bien équipée.

Hier kunt u gegarandeerd ontspannen en bijkomen van de dagelijkse stress.
Dégagés du stress du quotidien, vous y passerez un séjour relaxant et revivifiant.

De inrichting, de sfeer en de omliggende natuur creëren een ontspannen omgeving die de stress van het dagelijkse leven doet vergeten.
L'aménagement intérieur, l'ambiance et la nature environnante créent une atmosphère de détente pour oublier le stress de la vie quotidienne.