Vertaling van "kustlijn van berwickshire is ideaal " (Nederlands → Frans) :

De kustlijn van Berwickshire is ideaal voor buitenactiviteiten zoals wandelen en fietsen. U kunt vanuit Eyemouth Harbour ook zeehonden kijken, duiken en boottochten maken.
La région côtière du Berwickshire est idéale pour pratiquer des activités de plein air comme la marche et la randonnée à vélo, ainsi que l'observation des phoques, la plongée et des excursions en bateau depuis le port d'Eyemouth.

Dit deel van het land, met de 35-km lange kustlijn, de mooie natuur en de karakteristieke dorpjes, is ideaal voor wandelingen.
Avec 35 km de côtes, la superbe nature et les villages typiques de ce pays sont parfaits pour se promener.

Er rijden ook bussen langs het hotel, ideaal om de adembenemende kustlijn van Amalfi helemaal te ontdekken.
Vous pourrez facilement accéder à la magnifique côte d'Amalfi grâce aux bus qui s'arrêtent à proximité de l'hôtel.

Het biedt een bar en een lounge waar eten en drinken worden geserveerd. Het hotel is ideaal voor het verkennen van de Norfolk Broads, de kustlijn en Great Yarmouth.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer le parc national de Norfolk Broads, le littoral et la ville de Great Yarmouth.

Het eiland Jersey biedt een uitgebreid netwerk van wandelpaden over 45 mijl (72 km) kustlijn. Ideaal voor hen die graag een rustige omgeving verkennen.
Les personnes souhaitant explorer les paisibles environs apprécieront les nombreux chemins longeant les 72 km de côte.

De kustlijn van Pilion heeft vele mooie zandstranden en kleine verborgen inhammen die ideaal zijn voor duiken en vissen.
Le littoral du Pélion abrite de magnifiques plages de sable, ainsi que de petites enclaves, idéales pour pratiquer la plongée sous-marine et la pêche.

De omliggende heuvels en dramatische kustlijn, waaronder de Wild Atlantische Way, zijn ideaal om te wandelen.
Les collines environnantes et le littoral spectaculaire, notamment la Côte Sauvage d'Irlande, sont idéales pour la marche.

Het Trengilly Wartha Inn is ideaal voor het verkennen van het platteland van Cornwall, dat wordt omgeven door een uitgestrekte kustlijn.
Le Trengilly Wartha Inn est un pied-à-terre idéal pour explorer la campagne des Cornouailles, entourée par des étendues de côtes.

Dit boetiekhotel ligt aan de majestueuze Californische kustlijn in het prachtige plaatsje San Simeon. Het biedt comfortabele accommodatie op een schitterende locatie, ideaal voor een rustgevend weekend of vakantie.
Situé le long de la magnifique côte californienne, dans la très jolie ville de San Simeon, cet hôtel de caractère dispose de chambres confortables dans un emplacement idéal, parfait pour un week-end de détente ou des vacances.

De woning is een ideaal uitgangspunt voor het verkennen van de rijke cultuur van Norfolk. Naar Norwich is het slechts 30 minuten rijden, en de prachtige kustlijn van Norfolk bereikt u binnen 50 minuten rijden.
L'établissement est idéalement situé pour explorer la ville culturelle de Norfolks, la ville de Norwich, à seulement 30 minutes de route, et le beau littoral de Norfolk, à 50 minutes en voiture.