Traduction de «kust ontdekken » (Néerlandais → Français) :

U kunt wandeltochten maken, de kust ontdekken, een boottochtje maken of winkelen, allemaal in dit lieflijke dorpje.
Vous pourrez explorer la côte, faire de la randonnée ou une sortie en bateau, et faire du shopping dans ce charmant petit village.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Les villes de Raguse, Taormine, Agrigente, Syracuse, Modica et Noto comptent parmi les destinations réputées dans les environs.

U kunt hier de schoonheid en kleuren van de 'Rocher de la Vierge' (Rots van de Maagd Maria) en andere bezienswaardigheden langs de Baskische kust ontdekken.
Découvrez la beauté et les couleurs du Rocher de la Vierge ainsi que d'autres lieux tout aussi intéressants et attrayants.

U kunt het oude centrum van Dax ontdekken of u verder in de Landes en de prachtige stranden van de Atlantische kust trekken.
Vous pourrez découvrir la vieille ville de Dax ou vous aventurer plus loin dans la forêt des Landes et sur les plages magnifiques de la côte atlantique.

U kunt voor uzelf de kust met haar prachtige stranden ontdekken en heerlijk ontspannen in de natuur.
Vous pourrez profiter des plages le long de la côte ou vous détendre en pleine nature.

Het hotel biedt fietsfaciliteiten om de kust langs de Atlantische Oceaan te ontdekken.
L'hôtel propose des vélos vous permettant de découvrir le littoral Atlantique.

De uitstekende ligging van het Best Western Hotel Colbert maakt het tot ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de toeristische bezienswaardigheden van de Baskische kust en de Pyreneeën.
La réception est ouverte 24h/24 également. Très bien situé, le Best Western Hôtel Colbert constitue un excellent pied-à-terre pour découvrir les sites touristiques de la côte basque et des Pyrénées.

Het hotel vormt ook een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige kust van Asturië, zo kunt u in de buurt een bezoek brengen aan charmante vissersdorpjes.
Gijón est également très bien située pour découvrir la beauté de la côte asturienne avec ses charmants villages de pêcheurs à proximité.

Dit 5-sterrenboetiekhotel is een rustige uitvalsbasis om het hart van de stad te ontdekken. Het Bristol Hotel ligt op slechts een paar meter van het centrale plein Aristotelous, de markt en de kust.
Cet hôtel de caractère 5 étoiles offre un cadre confortable dans un coin paisible en plein cœur de la ville, à quelques mètres seulement de la place centrale Aristote, du marché et du bord de mer.

Ontdek er de vele stadjes langs de kust of steek de grens over om het bruisende Antwerpen en historische Brugge te ontdekken.
Découvrez les nombreuses stations balnéaires qui jalonnent la côte ou traversez la frontière d'un Anvers animé et découvrez toute l'histoire de Bruges.