Traduction de «kust met dorpjes » (Néerlandais → Français) :

U kunt vanuit het Rudanna Castra een bezoek brengen aan de Belgische steden Gent en Brugge of de kust met dorpjes als Cadzand en Knokke verkennen.
Depuis le Rudanna Castra, vous pourrez visiter les villes belges de Gand et de Bruges, ou bien découvrir le littoral et ses villages, notamment Cadzand et Knokke.

Dit kleine, charmante hotel is een ideale plek voor gasten die op zoek zijn naar de knusheid van een dorpje met een schitterende omgeving, om van daaruit andere witte dorpjes, steden en de kust te bezoeken.
Ce charmant petit hôtel est une destination de choix pour ceux qui recherchent la sérénité d'un environnement de village, de magnifiques paysages et un point de départ pour visiter d'autres villages blanchis à la chaux, des villes et la côte.

Het hotel wordt omgeven door veel pittoreske dorpjes en ligt op 40 minuten rijden van de kust van Great Yarmouth.
Il est entouré de nombreux villages pittoresques. Vous rejoindrez la côte de Great Yarmouth en 40 minutes de route.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt in het pittoreske dorpje Orhaniye. Het ligt direct aan de Egeïsche kust en beschikt over een eigen strand.
Situé dans le village pittoresque d'Orhaniyé et installé au bord de la mer Égée, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une plage privée.

U kunt wandeltochten maken, de kust ontdekken, een boottochtje maken of winkelen, allemaal in dit lieflijke dorpje.
Vous pourrez explorer la côte, faire de la randonnée ou une sortie en bateau, et faire du shopping dans ce charmant petit village.

Hotel Lefkadi, in het dorpje Lefkadi van Vasiliko, is gelegen aan de kust en beschikt over een 24-uursreceptie, een bar en een traditioneel restaurant met uitzicht over de Golf van Evia.
Situé dans le village de Vassiliki sur l'île de Leucade, l'Hotel Lefkadi est un établissement en front de mer bénéficiant d'une réception ouverte 24h/24, d'un bar et d'un restaurant traditionnel donnant sur le golfe d'Eubée.

U rijdt in nog geen 10 minuten naar de dorpjes Polychrono en Pefkochori aan de kust, waar u veel traditionele tavernes en bars vindt.
En moins de 10 minutes en voiture, vous pourrez visiter les villages de bord de mer de Polychrono et Pefkochori où se trouvent de nombreuses tavernes et bars traditionnels.

Dit hotel in het dorpje Zatoka, gelegen aan de kust van de Zwarte Zee, biedt een privéstrand, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé dans le village de Zatoka, sur la côte de la mer Noire, le GoodZone Club Hotel propose une plage privée, une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Het Casa Morgados Boutique Guesthouse ligt in het rustige dorpje Grândola, aan de kust van Alentejo en biedt een volledig gerenoveerde familiewoning. De lichte woning is voorzien van een moderne inrichting en bevindt zich op een landelijke en rustige locatie.
Situé sur le littoral d'Alentejo, dans le paisible village de Grândola, le Casa Morgados Boutique Guesthouse est une maison familiale entièrement rénovée bénéficiant d'espaces lumineux et d'un design moderne, le tout dans un lieu tranquille et bucolique.

Het Dimitra Studios ligt aan de kust in het dorpje Kalyves, op loopafstand van de traditionele tavernes, cafés en een supermarkt.
Situé en front de mer, le Dimitra Studios vous accueille dans le village de Kalyves, à quelques pas des tavernes traditionnelles, des cafés et d'un supermarché.