Traduction de «kust en vanaf de boot » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt aan het strand en beschikt over een professionele duikschool die excursies langs de kust en vanaf de boot verzorgt.
Situé sur la plage, l'hôtel Oonas Dive Club comprend un centre de plongée professionnel qui organise des excursions de plongée depuis le rivage et au large.

Het eiland Sveti Stefan, door een smalle zanderige landengte verbonden met de kust, is vanaf een boot te bewonderen.
L'île de Sveti Stefan, reliée à la côte par un isthme étroit de sable, peut être visitée en bateau.

U kunt er ook terecht voor frisdrank en snacks. Het Arab Dive Center geeft duikcursussen en organiseert begeleide duikexcursies vanaf de kust en vanuit een boot.
L'établissement vous propose des cours de plongée, des plongées guidées depuis la côte ou depuis un bateau, ainsi qu'un service de location de matériel de plongée et de tubas.

Vanaf de boot is het 150 meter naar de snelweg N325.
L'autoroute N325 est à 150 mètres de l'établissement.

Vanaf de boot is het een wandelingetje van een kwartier langs de rivier naar de oude binnenstad van Dresden.
Il est amarré à 15 minutes à pied de la vieille ville de Dresde en longeant la rivière.

Gasten kunnen in de omgeving van Xoron Floatel windsurfen, wandelen en paardrijden. Vanaf de boot is er ook de mogelijkheid om te vissen.
Dans les environs, vous pratiquerez la planche à voile, la randonnée à pied et l'équitation. Vous pourrez également pêcher sans quitter le confort du bateau.

In minder dan 30 minuten bent u bij San Teodoro aan de kust, waar u de boot kunt nemen naar de nabijgelegen eilanden Tavolara en Molara.
Le golfe de San Teodoro est accessible en 28 minutes de route et vous pourrez en profiter pour visiter les îles voisines de Tavolara et de Molara.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Cet établissement est l'alternative idéale aux grandes stations balnéaires coûteuses de la côte dans les Cinque Terre. Portofino et les autres villes d'intérêt de la région sont accessibles facilement depuis l'hôtel, en train ou en bateau, ainsi que la Via dell’Amore, un sentier longeant la côte.

Vanaf het hotel vertrekken er bootexcursies, per boot met een glazen bodem. Langs de kust rijden treinen naar Cala Millor en Sa Coma.
Des excursions en bateau à fond transparent partent du complexe. Vous pourrez également prendre le train qui circule au bord de la mer pour rejoindre Cala Millor et Sa Coma.

U kunt snorkelen en duiken vanaf de kust of per boot en er zijn tal van baaien en natuurlijke havens om te verkennen.
Vous pourrez faire de la plongée sous-marine et avec tuba depuis la rive ou en mer et explorer de nombreux ports naturels et criques.