Vertaling van "kust en combineert een inrichting " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekhotel ligt op minder dan 100 meter van de Asturische kust en combineert een inrichting met luxueuze en rustieke elementen.
Situé à moins de 100 mètres de la côte des Asturies, cet hôtel de caractère allie le classique, le luxe et le rustique dans son design intérieur.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van uitgestrekte tuinen in het centrum van Swanage, minder dan 300 meter van de kust. Het combineert de sfeer van een traditioneel landhuis met moderne voorzieningen.
Niché dans un grand jardin au centre de Swanage, à moins de 300 mètres du bord de mer, cet hôtel à la gestion familiale associe l'atmosphère traditionnelle d'une maison de campagne au confort moderne.

De kamers van het G Hotel hebben prachtig uitzicht op de kust, airconditioning en een inrichting met rustgevende neutrale kleuren.
Offrant des vues magnifiques sur la côte, les chambres climatisées de l'hôtel G sont ornées de tons neutres apaisants.

Dit voormalige kasteel ligt op het eiland Belle bij de kust van Bretagne en combineert een traditionele architectuur met een moderne inrichting.
Situé à Belle-Île au large de la Bretagne, cet ancien château possède une architecture traditionnelle et un design moderne.

La Villa Maillot is gevestigd in een gerenoveerde villa uit de 18e eeuw en combineert een klassieke inrichting met modern design.
L'établissement La Villa Maillot est une villa rénovée du XVIIIe siècle qui allie une décoration classique à une conception moderne.

Hotel le Dixseptieme, in hartje Brussel, combineert historische kenmerken, een luxueuze inrichting en moderne faciliteiten.
L'hôtel le Dixseptieme, dans le centre de Bruxelles, associe des détails historiques et une décoration luxueuse à des installations modernes.

Dit hotel combineert een industriële geschiedenis met een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Cet hôtel allie une histoire industrielle à une décoration élégante et des équipements modernes.

Het Beijing Qianmen Courtyard Hotel combineert Chinese architectuur met een prachtige oriëntaalse inrichting. Het ligt op slechts 15 minuten lopen van het Tiananmenplein en de Verboden Stad.
Doté d'un beau décor oriental et d'une architecture chinoise, le Qianmen Courtyard Hotel se trouve à 15 minutes à pied de la place Tian'anmen et de la Cité Interdite.

Hotel Convento Aracena combineert origineel metselwerk met een moderne, hedendaagse inrichting.
L'hôtel allie murs en pierre d'origine et design contemporain moderne.

Het Copacabana Rio Hotel combineert moderne faciliteiten met een klassieke inrichting en biedt panoramisch uitzicht op de Suikerberg.
Mariant harmonieusement installations modernes et décor classique, le Copacabana Rio Hotel offre une vue panoramique sur le mont du Pain de Sucre.