Traduction de «kussens en genieten » (Néerlandais → Français) :

Het terras boven heeft een eigen eethoek, met 2 Marokkaans ingerichte zithoeken. Daar kunt u ontspannen op grote kussens en genieten van de sfeer en het uitzicht vanaf de top.
La terrasse supérieure est dotée d'un coin repas privé avec 2 espaces de style marocain. Vous pourrez vous détendre sur de grands coussins et profiter d'une ambiance chaleureuse, tout en admirant une belle vue.

Gasten kunnen ontspannen op een van de vele houten ligstoelen met kussens en genieten van weids uitzicht op de Egeïsche Zee.
Vous pourrez vous détendre sur l'un des nombreux transats en bois rembourrés tout en admirant la vue dégagée sur la mer Égée.

Speciale aandacht wordt ook besteed aan uw comfort: de kwaliteit van de matrassen en kussens is van de hoogste standaard, zodat u kunt genieten van een goede nachtrust.
Une attention toute particulière a également été accordée à votre confort et à la qualité du matelas et des oreillers.

U kunt zich ontspannen op de banken met kussens van de Tequila Bar, waar u kunt genieten van dj's, livemuziek en het uitzicht op de zonsondergang.
Le bar Tequila est doté de canapés et de coussins sur lesquels vous pourrez vous détendre et admirer le coucher du soleil, tout en profitant de la musique du DJ et des concerts.

U hebt de keuze tussen verschillende kussens en kunt genieten van gratis water uit de minibar.
Vous pourrez profiter d'un choix d'oreillers et d'eau gratuite dans le minibar.

Alle kamers van het Leipzig Marriott zijn voorzien van de beroemde zachte bedden met designbeddengoed en zachte kussens, individueel instelbare airconditioning en WiFi (tegen een toeslag)'. s Avonds kunt u in het restaurant Creme Brühlé genieten van internationale gerechten.
Toutes les chambres du Leipzig Marriott comprennent des lits confortables de marque renommée avec des couvertures de créateurs et des oreillers moelleux, un système de climatisation à réglage individuel ainsi qu'une connexion Wifi (en supplément).

Verder kunt u hier genieten van uitstekende maaltijden en gratis gebruikmaken van WiFi. Alle kamers zijn uitgerust met anti-allergie matrassen en kussens en een lcd-satelliet-tv met 72 zenders (ook internationale) en een dvd-speler.
Toutes les chambres sont équipées de matelas et d'oreillers anti-allergiques, ainsi que d'une télévision par satellite à écran LCD avec 72 chaînes (y compris internationales) et d'un lecteur DVD.

De bar op het terras heeft stoelen met kussens, en u kunt hier genieten van een drankje.
De plus, vous pourrez savourer des cocktails au bar sur la terrasse dotée de sièges avec coussin.

Gasten kunnen genieten van gratis appelthee en koffie in de Ottomaanse loungeruimte met kussens in Turkse stijl.
Vous pourrez déguster du thé à la pomme et des cafés gratuits dans le salon ottoman équipé de coussins de style turc.

Het Daylan Tulip heeft een traditionele Turkse lounge met kussens, waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht op de bergen.
Vous trouverez un salon turc traditionnel pourvu de coussins pour vous détendre et admirer la vue sur la montagne.