Traduction de «kunt zich makkelijk » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich makkelijk door de stad verplaatsen met een gehuurde auto/fiets.
Vous pourrez vous déplacer facilement en ville grâce aux services de location de voitures et de vélos.

U bevindt zich direct naast een bushalte en op slechts 600 meter van het treinstation. Zo kunt u makkelijk gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Installé à proximité d'un arrêt de bus et à 600 mètres seulement de la gare, vous pourrez facilement emprunter les transports en commun.

U kunt zich hier laten verwennen met een massage. De gratis privéparkeergelegenheid is ook erg makkelijk.
Vous pourrez profiter d'un massage et bénéficier d'un parking privé gratuit.

Er bevinden zich rondom het hotel tal van openbaar vervoersopties, waarmee u de rest van Florence en het omliggend gebied makkelijk kunt bereiken.
Très bien desservi par les transports en commun, l'établissement vous permettra de rejoindre facilement n'importe quel endroit de Florence et de ses alentours.

U kunt er tennissen. Het skigebied Kanzelwand bevindt zich op 800 meter van het hotel en is met de skibus makkelijk bereikbaar vanaf de bushalte op 100 meter afstand.
Situé à 800 mètres, le domaine skiable de Kanzelwand est accessible avec un ski-bus s'arrêtant à 100 mètres de l'établissement.

Vanaf dit onlangs geopende hotel zijn het ICE treinstation en de snelweg A3 makkelijk te bereiken. Het bevindt zich op korte loopafstand van het centrum van Montabaur, waar u het beroemde gele kasteel kunt vinden.
Récemment ouvert et situé à quelques pas de la vieille ville de Montabaur avec son célèbre château jaune, l'Hotel Löwenguth bénéficie d'un accès facile à la gare ICE et à l'autoroute A3.

Gratis eigen parkeergelegenheid bevindt zich bij het hotel, zodat u de regio Rhône-Alpes makkelijk met de auto kunt verkennen.
Un parking gratuit et privé est disponible à l'hôtel, vous permettant de découvrir facilement la région Rhône-Alpes en voiture.

Het bevindt zich op enkele minuten van het Centraal Station, en het bedrijfsleven en de bedrijventerreinen zijn makkelijk bereikbaar. The Langham Hotel heeft een 24-uursreceptie en een bar waar u kunt genieten van een scala aan drankjes.
La réception de l'hôtel Langham est ouverte 24h/24.