Traduction de «kunt zich in americas » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich in Americas Best Value Inn verheugen op een gratis dagelijks ontbijt, gratis koffie in uw kamer en wasfaciliteiten.
Sur place, à l'Austin Best Value Inn, vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner chaque matin et de café servi en chambre.

U kunt zich verheugen op ontspannen wandelingen op het platteland van Palts. Ook kunt u zich in de watten laten leggen in het intieme wellness-centrum van Hotel Ketschauer Hof met schoonheidssalon.
Détendez-vous avec des randonnées dans la belle campagne du Palatinat, ou prenez soin de vous dans le centre de bien-être intime du Hof Ketschauer, comprenant un salon de beauté.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer les 9,5 hectares de parc et de jardins du complexe ou vous détendre dans le bain à remous, tandis que les autres membres de la famille pourront se divertir dans l'une des trois salles de jeux pour enfants.

In Il Campanario Villagio Resort kunt u zich ontspannen in de sauna van de spa of u kunt zich laten masseren.
Le complexe Il Campanário Villagio abrite un spa, dans lequel vous pourrez vous détendre au sauna ou vous offrir un massage.

U bevindt zich hier op slechts 15 minuten lopen van de zee en kunt zich ontspannen in de gemeubileerde tuin. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin meublé et surfer sur Internet en utilisant la connexion Wifi gratuite.

U kunt dineren in restaurant Belsfield en de Belsfield Brasserie. Voor een drankje kunt u terecht in de loungebar en u kunt zich ontspannen en een kopje thee of koffie drinken in de salon en bibliotheek.
Vous pourrez dîner au restaurant et à la brasserie Belsfield. Vous aurez l'occasion de prendre une boisson au bar-salon et vous détendre autour d'un thé ou d'un café dans le salon avec bibliothèque.

U kunt zich ontspannen in de rustige tuin, waar zich een zwembad en een mooie pergola bevinden.
Vous pourrez aussi vous détendre dans les jardins paisibles qui abritent une piscine et une belle pergola.

U kunt zich vermaken in de recreatieruimte terwijl de kinderen zich uitleven in de speeltuin.
Vous pourrez vous divertir dans la salle de jeux pendant que vos enfants s'amuseront dans l'aire de loisirs à leur disposition.

U kunt zich dan in alle rust voorbereiden op een actieve dag van bezichtigingen of winkelen. Er bevindt zich een partnerrestaurant op slechts 5 minuten lopen.
Un restaurant partenaire est implanté à seulement 5 minutes à pied.

U kunt zich ontspannen aan het binnen- of buitenzwembad of zich laten masseren in de spa.
Si vous souhaitez vous détendre, vous pourrez vous rendre dans les piscines intérieure et extérieure ou profiter d'un massage relaxant au spa.