Traduction de «kunt vanaf de beide » (Néerlandais → Français) :

Dit vakantieverblijf met 2 verdiepingen staat aan de oever van een privéstrand in de golf Nantucket Sound en heeft een ideale ligging voor een ontspannen vakantie. U kunt vanaf de beide verdiepingen genieten van een prachtig uitzicht over het water.
Construit sur les rives d'une plage privée de Nantucket Sound, ce complexe de vacances reposant offre de belles vues sur l'eau depuis ses 2 niveaux.

NH Livorno Grand Hotel Palazzo ligt aan de waterkant en biedt een panoramisch uitzicht op zee vanaf de beide restaurants en het zwembad op het dak.
Installé en bord de mer, le NH Livorno Grand Hotel Palazzo possède deux restaurants et une piscine sur le toit offrant tous une vue panoramique sur la mer.

U kunt vanaf het balkon van uw kamer of vanaf het gemeubileerde terras genieten van het uitzicht op de Mont Blanc.
Vous pourrez admirer la vue sur le Mont-Blanc depuis le balcon de votre chambre ou depuis la terrasse meublée.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Depuis le toit-terrasse, vous pourrez admirer la vue magnifique sur la baie de Guanabara et divers monuments historiques.

U kunt vanaf hier of vanaf 1 van de 8 terrassen genieten van een panoramisch uitzicht.
Vous pourrez profiter d'une vue panoramique depuis le toit ou les 8 terrasses.

U kunt vanaf het balkon genieten van het uitzicht op de oceaan en u kunt gebruik maken van de gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten.
Vous profiterez d'une vue sur l'océan depuis le balcon.

U kunt vanaf de accommodatie de pistes bereiken met de gratis openbare skibus, die u ook weer terugbrengt. Het Albergo biedt een gratis wellnesscentrum van 70 m², een gratis fietsverhuurservice en een restaurant waar u terecht kunt voor specialiteiten uit Zuid-Tirol.
Il dispose d'un centre de bien-être, de vélos gratuits et d'un restaurant spécialisé dans la cuisine du Tyrol du Sud.

U kunt vanaf de skipistes direct naar het hotel skiën. Het hotel heeft een sauna, een hamam en een hot tub, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit au sauna, au hammam et au bain à remous.

U kunt vanaf het terras genieten van de zonsondergang of u kunt ontspannen in de hot tub.
Vous pourrez en outre admirer un coucher de soleil sur la terrasse et vous détendre dans le bain à remous de l'hôtel.

Het hotel ligt op slechts 2,5 kilometer van het mooie stadje Sóller. U kunt kunt vanaf de eigen halte van de accommodatie met de Sóller-tram naar Port de Sóller.
L'hôtel se trouve à seulement 2,5 km de la jolie ville de Sóller et vous rejoindrez en tramway Port de Sóller depuis l'arrêt situé devant l'établissement.