Traduction de «kunt uw vakantie » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw vakantie doorbrengen op een ideale en gezonde hoogte en genieten van wandelingen door de Kitzbüheler bergen en fantastisch skiën in het skigebied Wilder Kaiser-Brixental.
Venez passer des vacances dans un lieu sain situé en altitude, faire de magnifiques randonnées à travers les montagnes de Kitzbühel ou skier sur les excellentes pentes du Wilder Kaiser-Brixental.

U kunt deze vakantie actief blijven door te genieten van een wedstrijdje tennis, een enerverende training in de fitnessruimte van het SBH Mónica of een surfles.
Vous pourrez jouer au tennis, faire de l'exercice dans la salle de sport du SBH Mónica ou vous laisser tenter par un cours de surf.

Oludeniz staat bekend vanwege de dieren in het wild, en u kunt uw vakantie zo spannend of relaxed maken als u zelf wilt.
Oludeniz est célèbre pour sa faune et sa flore.

De haven aan het Pikmeer vindt u op 300 meter van Vakantie Studio Grou. Op 40 meter afstand kunt u boten huren.
Le port de la Piklake est à 300 mètres du Vakantie Studio Grou et vous aurez la possibilité de louer un bateau à moins de 40 mètres.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie, waarvandaan u de rijkdom van de regio Aquitaine kunt ontdekken. U kunt hier komen voor een vakantie met het gezin, een gastronomische of een sportieve vakantie.
L'hôtel bénéficie d'une situation privilégiée pour découvrir les richesses de la région d'Aquitaine quel que soit l'objectif de votre voyage : des vacances sportives ou en famille ou une escapade gastronomique.

U kunt bij het Bilmar Beach Resort in Treasure Island uw vakantie doorbrengen op een manier zoals een vakantie bedoeld is.
Si les autres hôtels de Treasure Island ne vous conviennent pas, commencez à organiser des vacances exceptionnelles et venez séjourner au Bilmar Beach Resort.

De bungalows zijn van alle moderne gemakken voorzien zodat u kunt genieten van een comfortabele, aangename vakantie. De bungalows zijn heel geschikt voor families en vrienden die eens een andere vakantie willen beleven.
Les bungalows sont entièrement équipés afin de rendre votre séjour aussi confortable et agréable que possible. C'est le lieu idéal pour les familles et les amis à la recherche d'un endroit singulier pour leur vacances.

Het Caeau Capel Hotel is de perfecte uitvalsbasis voor een rustgevende vakantie, een zakenreis of een sportieve vakantie, zo kunt u hier onder meer golfen, zeilen en wandelen.
Le Caeau Capel constitue un pied-à-terre idéal non seulement pour se reposer, mais aussi pour les voyages d'affaires et les séjours sportifs (golf, voile, randonnée à pied, etc.).

In dit historische hotel kunt u genieten van een ontspannen vakantie, de kust, kastelen en valleien van Northumberland verkennen, actief bezig zijn of een vakantie doorbrengen met het gezin.
Que vous soyez à la recherche d'une pause détente pour découvrir la côte, les châteaux et les vallées de Northumberland ou d'un séjour actif ou en famille, cet hôtel historique se fera un plaisir de vous accueillir.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.