Traduction de «kunt uw eigen boot » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw eigen boot aanleggen aan de steiger van de accommodatie. Elke accommodatie beschikt over een eigen balkon of terras en een eigen ingang.
Chaque logement dispose d'un balcon privé ou d'une terrasse et d'une entrée privée.

De camping beschikt over een eigen aanlegsteiger, waar u kajaks kunt huren om de rivier af te zakken naar de zee, of aanmeren met uw eigen boot.
Grâce à la présence du quai privé, vous pourrez louer des kayaks et naviguer sur la rivière jusqu'à la mer ou y amarrer votre bateau.

Indien u in het bezit bent van een eigen boot, kunt u deze verankeren in de baai, die zichtbaar is vanaf uw eigen balkon.
Si vous possédez un bateau privé vous pourrez le laisser dans la baie, qui est visible depuis chaque balcon privé.

Van daaruit kunt u per boot langs de kust varen en de Cinque Terre verkennen. Alle kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning, een satelliettelevisie, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Les chambres climatisées sont toutes dotées de la télévision par satellite, d'un minibar et d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.

U kunt ontspannen wandelen op de schilderachtige paden in het resort, zwemmen in het buitenzwembad en het meer verkennen op de eigen boot van het resort.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire de relaxantes promenades sur les sentiers pittoresques du complexe, vous baigner dans la piscine extérieure ou explorer le lac à bord du bateau de l'hôtel.

Het personeel van de accommodatie organiseert tevens cruises met een eigen boot naar naaktstranden waar u kunt duiken, barbecueën en vissen.
Le personnel de l'établissement pourra également organiser des croisières en bateau privé vers des plages nudistes où vous pourrez pratiquer la plongée sous-marine, faire un barbecue et pêcher.

U kunt met de boot of per gondel bij Hotel Palazzo Barbarigo komen, want het hotel heeft zijn eigen aanmeerpunt en een hoofdingang.
Un service de blanchisserie vous est également proposé. Vous arriverez en bateau ou en gondole à l'hôtel qui dispose d'un embarcadère privé au niveau de l'entrée principale.

Ter plekke kunt u een boot of een fiets huren. Bovendien heeft Park-Villa zijn eigen steiger.
Vous pourrez louer des bateaux et des vélos sur place et l'établissement possède son propre embarcadère pour les bateaux.

Het resort heeft ook een eigen boot, die u kunt huren.
L'établissement possède son propre bateau, disponible à la location.

De accommodatie heeft een eigen boot en jetski. U kunt er ook fietsen huren.
Il possède un bateau ainsi qu'un jet ski privés. Il propose, en outre, un service de location de vélos.