Traduction de «kunt u zonnen » (Néerlandais → Français) :

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Détendez-vous sur la terrasse, meublée de chaises de longues et de tables, qui surplombe la magnifique va avant de vous rafraîchir dans la piscine située dans le très grand jardin.

U kunt ontspannen in de grote tuin en genieten van de prachtige omgeving. Verder kunt u zonnen op het terras bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin de l'hôtel tout en admirant la vue sur les environs pittoresques ou en prenant un bain de soleil sur la terrasse au bord de la piscine.

In de zomer kunt u zonnen in de tuin, en u kunt ook fietsen huren bij het hostel.
En été, vous pourrez prendre le soleil dans le jardin et louer des vélos sur place.

U kunt een speedboat huren om de nabijgelegen eilanden te bezoeken. Ook kunt u zonnen op de ligbedden bij het 25 meter lange buitenzwembad.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de louer un bateau à moteur pour visiter les îles voisines, ou de profiter des chaises longues installées au bord de la piscine extérieure de 25 mètres de long.

In de zomer kunt u zonnen op het terras.
En été, prenez place sur la terrasse pour bronzer.

Het strand van Semawang vindt u op loopafstand. Hier kunt u zonnen en van cocktails genieten bij de Beach Club.
À quelques pas, vous découvrirez la plage de Semawang, où vous pourrez profiter du soleil et siroter des cocktails au club de plage.

In dit resort kunt u zonnen of genieten van een traditionele Thaise massage.
Profitez du soleil ou d'un massage thaïlandais traditionnel au Havana Resort Phangan.

Op het privéstrand kunt heerlijk zonnen en ontspannen.
Vous pourrez vous détendre et prendre le soleil sur la plage privée.

U kunt verder zonnen bij het zwembad van het hotel, of lekker ontspannen in het bubbelbad of met een massage.
Vous pourrez bronzer au bord de la piscine de l'hôtel ou bien vous détendre dans le bain à remous ou avec un massage.

U kunt lekker zonnen op 1 van de ligstoelen bij het zwembad, of ontspannen in het comfort van uw uniek ingerichte, ruime kamer.
En journée, prenez de bons bains de soleil sur l'un des transats de la piscine ou détendez-vous dans le confort d'une chambre spacieuse à la décoration personnalisée.