Traduction de «kunt u winkelcentra » (Néerlandais → Français) :

Verder biedt het hotel een businesscentrum en een 24-uursreceptie. Op 5 minuten rijafstand kunt u winkelcentra bezoeken, bijvoorbeeld Parkway Parade en 112 Katong.
L'établissement Venue Hotel se situe à 5 minutes de route des centres commerciaux des environs, comme celui de Parkway Parade et de 112 Katong.

U kunt gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar winkelcentra in de buurt.
Vous pourrez profiter d'un service de transfert gratuit vers les magasins à proximité.

Voor eenvoudige toegang tot de vele winkelcentra van de stad kunt u gebruikmaken van het busstation van Sultanahmet. Dit bevindt zich op slechts 400 meter van het hotel.
La gare routière de Sultanahmet est à seulement 400 mètres, permettant un accès facile à de nombreux centres commerciaux de la ville.

Tijdens uw verblijf in Auberge Burgundy kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de populaire lokale restaurants, de ambachtelijke markt, boetiekjes, kunstgaleries en gezellige winkelcentra.
Vous pourrez tester les restaurants locaux, visiter le marché artisanal, les boutiques, les galeries d'art et les centres commerciaux pittoresques.

In het weekend en op feestdagen kunt u gratis gebruikmaken van pendeldiensten naar het conferentie- en expositiecentrum Suntec en de winkelcentra Centrepoint en Orchard Paragon.
L'hôtel propose des navettes gratuites pendant la journée pour le parc des expositions et palais des congrès Suntec ainsi que pour les centres commerciaux Centrepoint et Orchard Paragon le week-end et les jours fériés.

Vlak bij The Grace Hotel kunt u winkelen bij de winkelcentra QVB en Pitt Street Mall.
Les boutiques de QVB et Pitt Street Mall sont tout près de l'hôtel.

Vanaf het hotel kunt u met een bus naar de stad. De bus heeft goede verbindingen naar de uitgaansgelegenheden, winkelcentra en traditionele cafés.
Depuis l'hôtel, vous pourrez prendre le bus pour rejoindre la ville et ses lieux de vie nocturne, ses centres commerciaux et ses cafés traditionnels.

Dit rookvrije hotel ligt in het hart van Buenos Aires, dicht bij de commerciële en zakelijke wijken van de stad. Vanaf het hotel kunt u kunstgalerijen, musea, winkelcentra, bioscopen, theaters en restaurants gemakkelijk bereiken.
Situé au cœur de Buenos Aires, cet hôtel non-fumeurs vous accueille à proximité des quartiers commerciaux et d'affaires de la ville. Son emplacement vous permet d'accéder facilement aux galeries d'art, musées, centres commerciaux, cinémas, théâtres et restaurants.

Op korte loopafstand zijn er niet alleen musea, winkelcentra en restaurants, maar ook diverse parken waar u kunt joggen en picknicken.
Les musées, galeries commerciales et restaurants sont tout proches ainsi que nombre de parcs, parfaits pour courir ou savourer un pique-nique.

U kunt gebruikmaken van gratis WiFi in alle ruimtes en van een gratis pendeldienst naar de belangrijkste winkelcentra, Jumeirah Beach Hotel en waterpark Wild Wadi.
Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi dans l'ensemble de l'établissement et d'une navette en direction des principaux centres commerciaux, de l'hôtel Jumeirah Beach et du parc aquatique Wild Wadi Water Park.