Vertaling van "feestdagen kunt " (Nederlands → Frans) :

In het weekend en op nationale feestdagen kunt u later ontbijten en dus uitslapen.
Les adeptes de la grasse matinée apprécieront l'horaire plus tardif pendant le week-end et les jours fériés.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Dit is doordeweeks beschikbaar van 06:30 tot 10:00 uur. In het weekend en op feestdagen kunt u ontbijten van 07:00 tot 10:00 uur.
Commencez la journée avec un copieux petit déjeuner buffet disponible de 06h30 à 10h00 en semaine et de 07h00 à 10h00 le week-end et les jours fériés.

Het ontbijtbuffet is beschikbaar tot 11:00 uur en op zon- en feestdagen kunt u uitchecken tot 14:00 uur.
Le petit-déjeuner buffet est servi jusqu'à 11h00.

In het weekend en op feestdagen kunt u gratis gebruikmaken van pendeldiensten naar het conferentie- en expositiecentrum Suntec en de winkelcentra Centrepoint en Orchard Paragon.
L'hôtel propose des navettes gratuites pendant la journée pour le parc des expositions et palais des congrès Suntec ainsi que pour les centres commerciaux Centrepoint et Orchard Paragon le week-end et les jours fériés.

In het rustieke restaurant van het hotel, dat geopend is op vrijdag, zaterdag en feestdagen, kunt u genieten van een ontbijtbuffet en versbereide maaltijden.
Vous savourerez un petit-déjeuner buffet ainsi que des repas fraîchement préparés au restaurant de style rustique de l'hôtel, ouvert le vendredi, le samedi et les jours fériés.

De renbaan van San Rossore ligt op 1,4 km afstand. In het weekend en op feestdagen kunt u fietsen huren bij de accommodatie.
Les week-ends et les jours fériés, vous pourrez louer des vélos sur place.

Het ontbijtbuffet wordt doordeweeks geserveerd van 6:30 tot 10:00 uur. In het weekend en op feestdagen kunt u van 7:00 tot 10:00 van het ontbijt genieten.
Le petit-déjeuner buffet est servi de 6h30 à 10h00 en semaine ainsi que de 7h00 à 10h00 le week-end et les jours fériés.

U kunt op weekdagen vanaf 06.00 uur en in het weekend en op feestdagen vanaf 07.00 uur genieten van ons uitgebreide ontbijtbuffet.
Notre petit déjeuner buffet complet est servi à partir de 6 h la semaine et de 7 h le week-end et les jours fériés.

U kunt uzelf eens lekker in de watten laten leggen in de schoonheidssalon van het Chelsea Cloisters. Daarnaast biedt de accommodatie een dagelijkse schoonmaakdienst (uitgezonderd op feestdagen), een 24-uursreceptie en een beveiligde ondergrondse parkeergarage.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'un salon de beauté, d'un service de ménage quotidien (sauf les jours fériés), d'une réception ouverte 24h/24 et d'un parking souterrain sécurisé.

Er is parkeergelegenheid aan de voorzijde van het hotel, waar u 's nachts en op zon- en feestdagen gratis gebruik van kunt maken.
Vous trouverez un parking en face de l'hôtel, gratuit la nuit, le dimanche et les jours fériés.