Traduction de «kunt u onbeperkt maaltijden » (Néerlandais → Français) :

Bij een van de 6 restaurants van het resort kunt u onbeperkt maaltijden, snacks en drankjes verkrijgen.
Les 6 restaurants du Royal Hideaway servent des collations, des boissons et des repas à volonté.

In de 4 restaurants van het Occidental Grand Nuevo Vallarta All-Inclusive Resort kunt u onbeperkt genieten van lekkere maaltijden en regionale en internationale drankjes bestellen. Er worden Mexicaanse, mediterrane en internationale gerechten geserveerd, ook bij de snackbar, strandbar en loungebar.
Les quatre restaurants de l'établissement proposent des spécialités mexicaines, méditerranéennes et internationales ; le bar-salon, le bar de la plage et le snack-bar sont également à votre disposition. Vous y mangerez à volonté et des boissons locales et internationales vous seront servies.

U kunt gratis onbeperkt gebruikmaken van de 2 overdekte zwembaden, de hot tub, sauna's en hamam. Ook kunt u gebruikmaken van de tennisbaan en de fitnessruimte, waar u gratis lessen kunt volgen.
Vous profiterez de l'accès gratuit et illimité aux 2 piscines intérieures, au bain à remous, aux saunas, au hammam, au court de tennis et à la salle de sport, où des cours gratuits sont disponibles.

Het Grand Cozumel voorziet haar gasten van onbeperkte maaltijden, snacks en drankjes, en beschikt over 6 elegante restaurants, die Mexicaanse en internationale gerechten serveren.
Tous les repas, collations et boissons sont compris à l'Occidental Grand Cozumel All-Inclusive, doté de 6 restaurants élégants servant une cuisine mexicaine et internationale.

U kunt tevens onbeperkt gebruikmaken van de pendeldienst. Bij de excursiebalie kunt u tochten boeken naar Whitehaven Beach en het Great Barrier Reef.
Vous aurez également la possibilité d'utiliser le service de navette de l'île de façon illimitée. Le bureau d'excursions pourra vous aider à réserver des sorties à la plage de Whitehaven et à la grande barrière de corail.

In de winter kunt u uw maaltijden bij de open haard in de eetzaal gebruiken en 's zomers kunt u bij het zwembad van uw maaltijden genieten.
En hiver, vous pourrez prendre vos repas au coin du feu, dans la salle à manger.

U kunt stevige, huiselijke maaltijden bereiden in de keuken, die uitgerust is met een vaatwasser, een kookplaat, een oven en een koelkast. Bij mooi weer kunt u de maaltijden nuttigen op het terras, dat voorzien is van tuinmeubels.
Vous pourrez préparer des repas copieux dans la cuisine équipée d'un lave-vaisselle, d'une cuisinière, d'un four, d'un réfrigérateur. Par beau temps, vous pourrez manger sur la terrasse meublée.

Tegen een toeslag kunt u alle maaltijden laten bereiden, maar u kunt ook zelf uw maaltijden klaarmaken in de goed uitgeruste keuken.
Enfin, vous aurez la possibilité de commander vos repas moyennant un supplément ou de les préparer dans la cuisine bien équipée de la villa.

U kunt er onbeperkt gebruikmaken van de wellnessruimte met een sauna, een hamam en een verwarmd zwembad met zeewater.
Vous bénéficierez d'un accès illimité à l'espace hydromarin avec sauna, hammam et piscine d'eau de mer chauffée.

U kunt gratis onbeperkt gebruikmaken van de pendeldiensten naar Pub Street en de Oude Markt.
Un service de navette gratuit et illimité est disponible pour la rue des bars et le vieux marché.