Traduction de «kunt gemakkelijk lopend » (Néerlandais → Français) :

Er zijn goede openbaar vervoersverbindingen bij het hotel en u kunt gemakkelijk lopend een bezoek brengen aan het historische centrum van Verona.
Vous bénéficierez d'un bon réseau de transports en commun et l'emplacement du Giberti vous permet de visiter facilement le centre historique de Vérone à pied.

Ook de markt San Pa Khoi, waar u kunt genieten van Noord-Thaise gerechten en vers fruit, is gemakkelijk lopend te bereiken.
Il est situé à quelques pas du marché de San Pa Khoi où vous pourrez déguster de la nourriture du nord de la Thaïlande et des fruits frais.

De accommodatie van Appartamenti Astoria is centraal gelegen, zodat u Bologna gemakkelijk lopend kunt verkennen.
L'Appartamenti Astoria vous accueille dans un hébergement idéalement situé pour explorer Bologne à pied.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk lopend de gezellige winkelstraten en musea bereiken.
De l'hôtel, vous pourrez facilement rejoindre à pied d'agréables rues commerçantes et des musées.

U kunt de stad gemakkelijk lopend of op een huurfiets van de BB verkennen.
Vous pourrez facilement découvrir la ville à pied ou louer un vélo à l'hôtel.

Het is gunstig gelegen in het centrum van de stad en u kunt de winkelstraten en musea gemakkelijk lopend bereiken.
Il bénéficie d'une situation idéale dans le centre-ville, à quelques minutes de marche des quartiers commerçants et des musées.

Door de centrale ligging van het hotel kunt u de stad gemakkelijk lopend of met het openbaar vervoer verkennen. Metrostation République bevindt zich op 170 meter van het hotel.
Bénéficiant d'un emplacement central, vous pourrez facilement visiter la ville à pied ou en transports en commun, grâce notamment à la station de métro République, qui se trouve à 170 mètres de l'hôtel.

De centrale ligging van het hotel zorgt ervoor dat u alle toeristische bestemmingen, zoals de Opéra Bastille, de beroemde wijk Marais en het Canal St Martin, gemakkelijk lopend kunt bereiken.
L'emplacement central de l'hôtel Exposition République permet de rejoindre facilement à pied toutes les principaux sites touristiques parisiens, comme l'Opéra Bastille, le célèbre quartier du Marais ou le canal Saint-Martin.

Vanuit Hotel Universo kunt u Lucca gemakkelijk lopend verkennen.
Vous pourrez découvrir l'ensemble de Lucques à pied depuis l'Hôtel Universo.

Dankzij de centrale ligging van het Europa kunt u gemakkelijk lopend de bezienswaardigheden van het stadscentrum bereiken, zoals de San Juan-kathedraal, het Plaza Mayor en het Stadsmuseum.
La situation centrale de l'hôtel Europa signifie que vous pourrez facilement vous rendre à pied sur les sites de la ville, tels que la cathédrale de San Juan, la Plaza Mayor et le musée municipal.