Traduction de «kunt u hiervoor » (Néerlandais → Français) :

En mocht u kennis willen maken met authentieke diners, dan kunt u hiervoor vooraf een reservering maken bij het hotel.
Sur réservation préalable, vous pourrez également savourer des plats traditionnels pour le dîner.

Er is ook een tennisbaan. Bij de receptie kunt u hiervoor reserveren.
Un court de tennis peut être réservé auprès de la réception.

U kunt benodigdheden hiervoor huren bij het Gostilna Metka.
Vous pourrez louer l'équipement nécessaire au Gostilna Metka.

Als u gebruik wensen te maken van de pendeldienst van/naar de luchthaven, kunt u hiervoor contact opnemen met het hotel.
Vous pourrez également contacter l'établissement pour demander une navette aéroport.

Dankzij de keukens kunt u uw eigen maaltijden bereiden. Hiervoor kunt u overigens ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten op het privéterrras of balkon.
Des repas peuvent être préparés dans la cuisine des appartements ou grâce au barbecue prévu sur chaque terrasse et balcon privés.

Op het dakterras kunt u genieten van de zon. Geen verblijf is compleet zonder een lekker glas wijn of gekoeld bier. Hiervoor kunt u terecht in de lounge van Rosenhof: Weinstube.
Pour terminer la soirée, prenez un bon verre de vin ou une bière fraîche au salon Weinstube de l'hôtel.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A100. U kunt vooraf een reservering maken voor een gratis parkeerplaats in de buurt (Hiervoor kunt u een borg betalen).
La maison d'hôtes est facilement accessible depuis l'autoroute A100. Des places de parking gratuites peuvent être réservées à l'avance (Un dépôt de garantie vous sera demandé).

U kunt hiervoor terecht bij de excursiebalie. Er kan een continentaal ontbijt met regionale jam en lekkernijen op uw kamer geserveerd worden.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental composé de confitures et de friandises régionales dans l'intimité de votre chambre.

Op verzoek kunt u elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt. Hiervoor geldt een toeslag.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin sur demande et moyennant un supplément.

Hotel Nikko San Francisco heeft op de 5e verdieping een atrium met een zwembad en een hot tub. U kunt ook gebruikmaken van het eigen fitnesscentrum (hiervoor kan een toeslag gelden).
L'Hôtel Nikko San Francisco dispose d'un atrium au cinquième étage avec une piscine et d'un bain à remous. Vous pourrez en outre profiter de l'accès à la salle de sport sur place, moyennant des frais supplémentaires.