Vertaling van "kunt u gewone " (Nederlands → Frans) :

Bij de receptie kunt u gewone en elektrische fietsen huren.
Des bicyclettes et vélos électriques peuvent être loués à la réception.

Tijdens uw verblijf kunt u in de omgeving mountainbiketochten maken, wandeltochten met sneeuwschoenen en gewone wandeltochten.
La région est propice à la pratique de la randonnée à pied ou en raquettes ainsi qu'au VTT.

Als u Brussel op de fiets wilt verkennen, kunt u een gratis fiets lenen van het hotel. De vele originele designelementen van Philippe Starck, Charles Eames en Antonio Citterio in zowel de kamers als de openbare ruimtes zijn een lust voor het oog van designliefhebbers, vooral van degenen die meer willen dan de standaardconcepten van gewone hotels.
Si vous souhaitez découvrir la ville sur deux roues, l'établissement met un vélo gratuit à votre disposition. Décorées d'objets de Philippe Starck, Charles Eames et Antonio Citterio, les chambres et parties communes enchanteront les amateurs de design, en particulier ceux qui aiment aller au-delà du concept ordinaire et traditionnel de l'hôtel.

U kunt ontspannen in uw yukata-badjas of gewone badjas, met drankjes uit de minibar.
Vous pourrez vous détendre dans leur yukata ou peignoir, tout en dégustant une boisson du minibar.

U kunt kiezen uit kamers met uitzicht op het naaktstrand of het gewone strand.
Vous pourrez choisir entre une chambre donnant sur la plage de nudistes ou sur la plage traditionnelle.

Alle accommodaties, zowel de slaapzalen als de gewone kamers, bieden airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon. U kunt van een gedeelde of een eigen badkamer gebruikmaken, inclusief toiletartikelen en warm water.
Dotés d'un balcon, les chambres et les dortoirs sont climatisés. Ils disposent d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une salle de bains, privative ou commune, avec articles de toilette et eau chaude.

Bij de pottenbakkerij van het hotel kunt u deelnemen aan workshops pottenbakken. Naast al deze faciliteiten zijn er gewone en elektrische fietsen te huur.
Vous pourrez louer des vélos classiques et électriques, utiliser les installations de poterie sur place et participer à des ateliers de poterie.

Bij Harbor's Edge kunt u genieten van gewone Amerikaanse gerechten en in het Link@Sheraton Café zijn 24 uur per dag gratis WiFi, Starbucks-koffie en verse broodjes en salades verkrijgbaar.
Enfin, vous pourrez savourer une cuisine américaine décontractée au Harbor's Edge ou vous arrêter au Link@Sheraton Café ouvert 24h/24, afin de profiter de la connexion Wifi gratuite tout en dégustant du café Starbucks, des sandwichs et des salades fraîchement préparés.

U kunt bij het MT Hotel gewone en elektrische fietsen huren, evenals elektrische auto's. Er lopen fietspaden pal voor de deur.
Des vélos classiques et électriques ainsi que des voitures électriques peuvent être loués au MT Hotel. Des pistes cyclables commencent juste à l'extérieur de l'établissement.