Traduction de «kunt u gemakkelijk en snel » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het centraal gelegen hotel kunt u gemakkelijk en snel bij de Arena Kraków en het ICE Conference Centre komen, zowel per auto als met het openbaar vervoer.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'établissement permet de se rendre facilement en voiture et en transports en commun à la salle omnisports polyvalente de Cracovie (Kraków Arena) et au centre de conférences ICE.

Het SH Florazar ligt buiten het historische centrum van Valencia, maar vanaf hier kunt u gemakkelijk en snel naar de stad met het openbaar vervoer of met de auto via de snelweg A7.
Le SH Florazar se trouve en dehors du centre historique de Valence, mais il est possible d'atteindre facilement et rapidement la ville en voiture ou en transports en commun par l'autoroute A7.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Depuis l'arrêt de vaporetto situé juste à côté de l'hôtel, vous pourrez atteindre la Place Saint-Marc, à Venise, en dix minutes environ.

Voor de deur van het hotel vindt u een tramhalte, waardoor u gemakkelijk en snel alle bezienswaardigheden in de Gouden Stad kunt bezoeken.
Un arrêt de tramway se trouve juste devant l'hôtel, proposant un accès facile et rapide à tous les sites d'intérêt de la ville aux cent clochers.

Tijdens uw verblijf bij Hotel Olympic kunt u gemakkelijk de betoverende regio verkennen en snel bekende bestemmingen zoals Monte Carlo en de Franse Rivièra bereiken.
En séjournant à l'hôtel Olympic, vous pourrez explorer cette magnifique région, en accédant rapidement aux célèbres destinations telles que Monte-Carlo et la Côte d'Azur.

In de buurt van het hotel zijn 3 tramhaltes te vinden, zodat u gemakkelijk en snel de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad kunt bereiken.
Trois arrêts de tram se trouvent à proximité de l'hôtel, vous permettant ainsi d'accéder facilement aux principales destinations de la ville.

Victor's Residenz is gemakkelijk en snel bereikbaar vanaf de snelweg A4. U kunt gratis gebruikmaken van het lokale openbaar vervoer.
L'établissement est facilement et rapidement accessible par l'autoroute A4. Vous bénéficierez également d'un accès gratuit aux transports en commun publics.

Het Frankfurt Hostel biedt veilige, ruime kamers voor individuen en groepen, en ligt dicht bij de station, zodat u gemakkelijk en snel andere delen van de stad kunt gaan verkennen.
Le Frankfurt Hostel propose des chambres sûres et spacieuses, pour des particuliers ou des groupes. La gare située à proximité vous permet de vous rendre facilement et rapidement aux 4 coins de la ville.

U vindt hier openbaar vervoer binnen handbereik, zodat u gemakkelijk en snel naar uw volgende bestemming kunt reizen.
Les transports en commun sont d'un accès facile depuis l'Il Cantagalli et vous permettront de rejoindre rapidement votre destination suivante.

De tramhalte de Dam biedt biedt gemakkelijk en snel toegang tot het Museumplein en het zuiden van Amsterdam.
L'arrêt de tramway de la place du Dam permet un accès rapide à Museumplein et au sud d'Amsterdam.