Vertaling van "kunt u dus de middeleeuwse " (Nederlands → Frans) :

Pal voor de deur van het Quadra Key Residence vertrekken bussen naar het centrum van Florence. Binnen enkele minuten kunt u dus de middeleeuwse architectuur en kunstwerken uit de renaissance bewonderen.
Les bus desservant le centre-ville de Florence, où vous pourrez admirer l'architecture médiévale et l'art de la renaissance, s’arrêtent devant l'hôtel.

U kunt gratis parkeren bij Le Grand Hôtel Abbatiale, en kunt hierdoor dus gemakkelijk Bretagne verkennen met de auto.
Le Grand Hôtel Abbatiale met à votre disposition un parking gratuit pour vous permettre d'explorer plus facilement la Bretagne en voiture.

Dit hotel is te vinden in een mooie badplaats waar u het hele jaar door bezienswaardigheden kunt bewonderen. Er zijn een restaurant en een barservice beschikbaar. U kunt er dus 24 uur per dag van een snack genieten.
Cet hôtel abrite un restaurant et vous pourrez prendre une collation quand vous le souhaitez grâce au service de bar 24h/24.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Lors de votre séjour à Trakai, vous trouverez le Salos un établissement confortable pour vous promener dans les ruelles médiévales et le long du lac qui entoure la ville, ou visiter le fantastique château.

U kunt hier dus volop genieten van zuivere berglucht.
Vous pourrez ainsi profiter de l'air pur de la montagne.

De dochter van de eigenaar is een ski-instructeur en u kunt er dus ook skilessen reserveren.
La fille du propriétaire est monitrice de ski, ce qui vous permettra de réserver des leçons de ski sur place.

Er zijn 5 zalen van verschillende grootte, u kunt hier dus zowel kleine privéfeesten als groepsevenementen voor maximaal 300 gasten organiseren.
Cinq salles de capacités différentes permettent l'accueil d'événements privés ou de groupes d'un maximum de 300 personnes.

U kunt hier dus direct genieten van uw vakantie. Het Fontana Hotel is trots op zijn vriendelijke service en gastvrije ambiance.
L'établissement est fier de son service amical et de son atmosphère accueillante.

Verder is er de mogelijkheid van een massage of schoonheidsbehandeling te genieten. In de buurt bevindt zich een paardenstal, hier kunt u dus paardrijden.
Pendant votre séjour, vous pourrez visiter les écuries et faire une promenade à cheval.

U kunt hier dus zelf maaltijden bereiden maar tevens is er een restaurant.
Vous pourrez préparer vos repas vous-mêmes ou dîner au restaurant.