Vertaling van "kunt u dankzij uw eigen " (Nederlands → Frans) :

In de suites kunt u dankzij uw eigen spabad of sauna genieten van een vleugje luxe.
Les suites présentent une touche de luxe supplémentaire grâce à leur baignoire spa ou sauna privés.

Als gast van de Days Inn Denver kunt u uw dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet. Dankzij de magnetron en de koelkast in uw kamer kunt u ook uw eigen maaltijd bereiden.
En séjournant au Days Inn Denver, vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet gratuit ou utiliser le four micro-ondes, le réfrigérateur et la cafetière de votre chambre.

Dankzij de eigen kookgelegenheid en de diverse winkels, winkelcentra en supermarkten in de buurt, kunt u uw eigen maaltijden verzorgen.
Vous trouverez à proximité plusieurs boutiques, centres commerciaux et supermarchés.

Dankzij de roomservice van Hotel Lutecia kunt u in uw eigen kamer genieten van de maaltijden.
Le service d'étage du Lutecia vous permettra de savourer vos repas en privé.

U kunt ook op de eigen kamer maaltijden nuttigen dankzij de roomservice van het Nihal.
Vous pourrez aussi apprécier vos repas dans les chambres grâce au service d'étage du Nihal.

Op de bedden met hoogwaardige boxspringmatrassen zult u van een heerlijke nachtrust genieten. Dankzij uw eigen koffie- en theefaciliteiten kunt u te allen tijde een lekker warm drankje bereiden.
Vous passerez de bonnes nuits de sommeil grâce aux lits à sommier à ressorts. Vous pourrez également vous préparer des boissons chaudes grâce au plateau/bouilloire.

U kunt actief bezig zijn in het Rotelli Hotel dankzij de eigen tennisbaan en een klein maar goed uitgerust fitnesscentrum.
En séjournant à l'hôtel Rotelli, vous pourrez demeurer actif avec le court de tennis et le petit centre de remise en forme bien équipé situés sur place.

In het appartement kunt u dankzij de volledig uitgeruste kitchenette met vaatwasser uw eigen maaltijden bereiden.
L'appartement est indépendant et comporte aussi un coin salon avec un canapé-lit ainsi qu'une kitchenette entièrement équipée avec un lave-vaisselle.

U kunt maaltijden bereiden dankzij de eigen kookgelegenheid in uw accommodatie en er zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Vous pourrez préparer vos repas dans l'intimité de votre logement indépendant. Un barbecue est également disponible.

Dankzij de eigen huurfietsen kunt u gemakkelijk de omgeving van het hotel verkennen.
Un service de location de vélos est disponible sur place et vous permettra de partir à la découverte des environs de l'hôtel.