Traduction de «kunt u daar informatie » (Néerlandais → Français) :

Bij de excursiebalie in het hotel worden uitstapjes georganiseerd naar de beroemde Colca Canyon. Ook kunt u daar informatie krijgen over belangrijkste bezienswaardigheden in Arequipa, zoals het klooster Monasterio de Santa Catalina.
Sur place, le bureau d'excursions peut organiser des excursions au célèbre canyon de Colca et fournir des informations sur les attractions de la ville d'Arequipa, telles que le Monasterio de Santa Catalina.

Bij de 24-uursreceptie kunt u toeristische informatie verkrijgen. Ook zijn daar een kluisje, een bagageopslag en een conciërgedienst beschikbaar.
Des informations touristiques et un coffre-fort sont disponibles à la réception ouverte 24h/24. De plus, une bagagerie et un service de concierge peuvent être fournis.

Bij het kantoor waar u uw sleutel kunt ophalen, kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. Ook kunt u daar uw bagage opslaan.
Le bureau assure également une bagagerie gratuite.

U kunt elke dag goed beginnen met een stevig ontbijtbuffet in de ontbijtzaal. In de avonduren kunt u daar ontspannen met een drankje.
Un petit-déjeuner buffet copieux est servi chaque matin dans la salle à manger et vous pourrez également vous y détendre avec une boisson en soirée.

U kunt in de tearoom van Relais Victoria genieten van een royaal ontbijt. Ook kunt u daar terecht voor middagthee of in de tuin zitten.
Vous dégusterez un petit-déjeuner copieux dans le salon de thé du Relais Victoria, où vous pourrez également prendre le thé l'après-midi, ou dans le jardin.

Het Alfa Hotel bevindt zich op 80 meter van de tramhalte Aksaray, waar u gemakkelijk de tram naar de historische wijk Sultanahmet kunt nemen. Daar kunt u de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee bezoeken.
Situé à 80 mètres, l'arrêt de tramway Aksaray offre un accès facile au quartier historique de Sultanahmet où vous pourrez visiter Sainte-Sophie, le palais de Topkapi et la Mosquée bleue.

Het hotel heeft ook een excursiebalie waar u auto's kunt huren of informatie over plaatselijke bezienswaardigheden kunt vragen.
Il possède également un bureau d'excursions, qui pourra organiser un service de location de voitures et vous fournir des informations sur les attractions locales.

Het hotel beschikt ook over een excursiebalie waar u een auto kunt huren of informatie over plaatselijke bezienswaardigheden kunt inwinnen.
L'hôtel dispose en outre d'un bureau d'excursions proposant un service de location de voitures et des informations sur les attractions locales.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, waar u auto's kunt huren en informatie over uitstapjes kunt krijgen.
Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 proposant un service de location de voitures et dont le personnel pourra vous fournir des informations touristiques.

Er is gratis WiFi zodat u zowel uw e-mail kunt checken als informatie kunt opzoeken over de omgeving.
Une connexion Wifi est gracieusement mise à votre disposition, pour votre plus grand confort.