Traduction de «kunt u chique » (Néerlandais → Français) :

In het Waterfront restaurant op de hoogste verdieping kunt u chique dineren met een prachtig uitzicht op Croagh Patrick, Clew Bay en de haven van Westport, en bij de Courtyard Bistro kunt u de hele dag terecht voor lichte lunches en zoete deegwaren.
Offrant une magnifique vue sur le mont Croagh Patrick, la baie de Clew et le port de Westport, le restaurant Waterfront, situé au denier étage, sert une cuisine haut de gamme. Par ailleurs, vous pourrez savourer un déjeuner léger et des pâtisseries toute la journée au Courtyard Bistro.

Palazzo Versace beschikt ook over 2 chique bars, waaronder Le Jardin, waar u de nieuwste cocktail kunt proberen, kunt genieten van een high tea of ​​kunt ontspannen met een kopje koffie in de prachtige lobby.
Le Palazzo Versace dispose également de 2 bars chics, dont Le Jardin, où vous pourrez déguster le dernier cocktail, prendre un goûter ou vous détendre avec un café dans le hall magnifique.

In restaurant Palette kunt u aanschuiven voor een verfijnde maaltijd, en in de chique loungebar 1606 kunt u lekker ontspannen met een drankje.
Venez apprécier un repas raffiné dans le cadre sophistiqué du restaurant Palette ou bien détendez-vous en buvant un verre dans le décor glamour du salon-bar 1606.

In dit hotel kunt u in de chique eetzalen, of buiten in de tuin van uw maaltijd genieten. In de Fritz-bar kunt u bij de open haard in alle rust ontspannen.
Vous pourrez aussi vous détendre près de la cheminée dans le bar Fritz.

U kunt genieten van snacks en zelfgemaakte zoete deegwaren in de lounge van het Swissôtel, u kunt uw dag afsluiten met een cocktail in de chique bar.
Des collations et des pâtisseries faites maison sont servies dans le salon du Swissôtel. Vous pourrez terminer la journée en savourant un délicieux cocktail dans le bar chic de l'établissement.

In het 4-sterrenhotel Art Hotel Varese kunt u het hele jaar door een tentoonstelling bewonderen met lokale en andere Italiaanse kunstwerken, en u kunt er verder genieten van een verfijnd Italiaans restaurant, een bibliotheek en een chique bar.
Accueillant une exposition d'art toute l'année composée d'œuvres locales et italiennes, cet hôtel 4 étoiles possède un excellent restaurant italien, une bibliothèque et un bar chic.

U kunt bij wijze van ontspanning ook gaan trainen in de fitnessruimte van het hotel.Het hotel beschikt over een chique restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Vous pouvez également faire de l'exercice pour vous détendre dans le centre de remise en forme de l'hôtel. Le restaurant raffiné vous permettra de dîner dans un cadre élégant sans quitter l'hôtel.

Bij de chique bar kunt u een drankje bestellen en het elegante restaurant biedt uitstekende gerechten. Dan is er ook nog een mooi terras waar u lekker kunt ontspannen.
Sirotez des rafraîchissements dans le bar chic, goûtez une cuisine raffinée dans le restaurant élégant et détendez-vous sur la belle terrasse.

Aan de bar van Hôtel Cordelia kunt u genieten van een drankje en in de chique lounge en bibliotheek kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard.
Vous pourrez boire un verre au bar ou vous détendre à côté de la cheminée du confortable salon-bibliothèque de l'hôtel Cordélia.

In het chique restaurant kunt u genieten van innovatieve gastronomische gerechten. U kunt ook dineren op het mooie terras in de tuin.
Vous pourrez déguster des plats gastronomiques créatifs dans l'élégant restaurant ou sur la jolie terrasse du jardin.