Vertaling van "kunt tevens biedt " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over 42 kamers (2 voor gasten met beperkte mobiliteit), een restaurant en een bar met terras waar u 24 uur per dag voor lichte maaltijden en snacks terecht kunt. Tevens biedt het hotel een petanqueveld en een vergaderzaal.
Il comprend 42 chambres, dont 2 équipées pour les personnes handicapées, un restaurant, un bar avec terrasse servant en-cas et collations 24h/24, mais également un terrain de pétanque et une salle de réunion.

U kunt rondspetteren in het verwarmde binnenzwembad met een gigantische glazen plafond dat een prachtig uitzicht biedt op de hemel. U kunt tevens trainen in de 24-uursfitnessruimte of ontspannen in het spa-centrum, dat de moderne en oude Chinese therapieën biedt.
Vous pourrez barboter dans la piscine intérieure chauffée pourvue d'un plafond en verre géant offrant de belles vues sur le ciel, vous entraîner dans la salle de sport 24h/24 ou vous détendre dans le spa qui propose des thérapies chinoises modernes et anciennes.

U kunt tevens gebruikmaken van het gemeenschappelijke terras van het Chalet, dat een panoramisch uitzicht biedt op het dorp.
Vous pourrez accéder à la terrasse commune du Chalet pour admirer la vue panoramique sur le village.

Het Green Forest biedt verder een gemeenschappelijke woonkamer en een koffiebar. U kunt tevens gebruikmaken van een bagageopslag.
Cet établissement bénéficie d'un salon commun et d'un café. Une bagagerie est accessible.

U kunt tevens gratis parkeren bij het hotel. In de zomer biedt dit superieure 4-sterrenhotel een dakterras met een buitenzwembad, een bar en uitzicht op de bergen.
En été, cet hôtel 4 étoiles luxe offre une terrasse sur le toit avec une piscine extérieure, un bar et une vue sur la montagne.

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnessruimte met cardioapparatuur. Voor de jongere gasten biedt het Maritim een speelplaats met veel leuke activiteiten.
L'aire de jeux pour enfants du Maritim, remplie d'activités amusantes, ravira les plus jeunes.

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnessruimte. Verder biedt het hotel een hot tub, een stoombad en een kinderbad.
Une salle de sport est également mise à votre disposition. Vous aurez en outre accès à un bain à remous, un hammam et une piscine pour enfants.

U kunt tevens privélessen boeken bij de receptie. Eenmaal terug in het hotel biedt het wellnessgedeelte ontspanning met faciliteiten zoals een spa, een fitnessruimte, een Turks bad en een sauna.
Ensuite, rentrez à l'hôtel AC Baqueira pour vous détendre dans l'espace de bien-être qui comprend une salle de remise en forme, un bain turc et un sauna.

U kunt tevens gebruikmaken van een wasmachine/-droger en een vaatwasser. Lahinch biedt een Seaworld en een golfclub en bevindt zich op 15 minuten rijden.
Lahinch, avec son parc aquatique Seaworld et son club de golf, se trouve à 15 minutes de route. Vous pourrez aussi rejoindre la belle plage de Fanore en 15 minutes en voiture.

Tevens biedt het activiteiten voor ontspanning en wellness. Er is een midgetgolfbaan en u kunt er biljarten, tafeltennissen en darten.
Vous trouverez sur place un minigolf, un billard, une table de ping-pong et des fléchettes.