Traduction de «kunt salades » (Néerlandais → Français) :

U kunt salades en gerechten en snacks voor een picknick bereiden in de gedeelde keuken van de accommodatie.
Vous aurez également la possibilité de préparer des pique-niques et des salades dans la cuisine commune.

Bij de excursiebalie van het Salad Buri Resort Spa kunt u terecht voor uitstapjes. Aan het strand kunt u diverse watersporten beoefenen, zoals duiken en snorkelen.
Vous pourrez organiser vos déplacements avec l'aide du bureau d'excursions du complexe ou pratiquer des sports nautiques tels que la plongée sous-marine et la plongée avec tuba depuis la plage.

In het Paradise Restaurant worden verse zeevruchten, Thaise specialiteiten en internationale gerechten geserveerd. Bovendien kunt u tijdens uw maaltijd genieten van het uitzicht op het strand van Haad Salad.
Des fruits de mer frais, des spécialités thaïlandaises et des plats internationaux sont servis au restaurant Paradise, qui offre une vue sur la plage de Haad Salad.

In het informele Sea Salad Restaurant kunt u genieten van Thaise specialiteiten en visgerechten.
Vous pourrez déguster des spécialités thaïlandaises et des plats à base de fruits de mer dans l'atmosphère décontractée du restaurant Sea Salad.

U kunt aan het strand van Salad ook watersporten, zoals snorkelen, duiken en kajakken.
La plongée sous-marine ou avec tuba et le canoë-kayak font partie des activités nautiques que vous pourrez pratiquer sur la plage Salad.

Voor gezonde opties kunt u terecht bij Salad House, dat een verscheidenheid aan verse salades serveert.
Pour un repas équilibré, le Salad House vous propose un grand choix de salades fraîches.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, snacks in de middag (alleen 's winters), en een diner, waarbij u kunt kiezen uit diverse maaltijden en gebruik kunt maken van een salade- en kaasbuffet.
La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet composé de divers produits bio, des collations l'après-midi (uniquement en hiver) ainsi qu'un dîner comprenant un choix de plats et un buffet de salades et de fromages.

U kunt proeven van een breed scala aan gerechten, bijvoorbeeld kaasfondue en smakelijk vlees in " Scalottas Carn Caschiel" , uitsluitend geopend in de winter. Voor regionale delicatessen kunt u terecht in " Scalottas Terroir" " . Allegra" biedt verfrissende salades en een heerlijke antipasti-buffet.
Vous pourrez déguster un grand choix de plats : des fondues au fromage et de délicieuses viandes dans le « Scalottas Carn Caschiel », ouvert en hiver uniquement, des spécialités régionales dans le « Scalottas Terroir » et des salades rafraîchissantes et un buffet d'antipasti succulent dans l'« Allegra ».

Daarnaast kunt u kiezen uit diverse drankjes in de gezellige bar. Het uitgebreide ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen. U kunt ook kiezen voor halfpension met een smakelijk 6-gangendiner, er is ook een salade- en kaasbuffet beschikbaar.
Un copieux petit-déjeuner buffet est compris dans le tarif de la chambre. Si vous optez pour la formule demi-pension, un dîner savoureux composé de 6 plats vous sera servi, accompagné d'un buffet de salades et de fromages.

In de brasserie van het hotel kunt u genieten van een grote verscheidenheid aan internationale gerechten en bij het zwembad kunt u terecht voor lichte snacks. De delicatessenwinkel van het hotel biedt 24 uur per dag salades, sushi en broodjes.
Vous savourerez une large gamme de plats internationaux à la brasserie de l'hôtel, des collations au bord de la piscine ou tout simplement des salades, des sushis et des sandwichs à l'épicerie fine de l'établissement ouverte 24h/24.