Traduction de «kunt rustgevende massages » (Néerlandais → Français) :

U kunt rustgevende massages reserveren en gratis gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten.
Vous pourrez demander à réserver des massages apaisants et les installations de remise en forme sont disponibles gratuitement.

Ter ontspanning kunt u een rustgevende massage krijgen in Thai House Massage, of sporten in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant au Thai House Massage ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

U kunt deelnemen aan activiteiten zoals kanoën of rotsklimmen, of u kunt zich in het wellnesscentrum van Railay Bay Resort volledig ontspannen met een rustgevende massage.
Pour les loisirs, vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant au spa Railay ou essayer des activités comme le canoë-kayak avec pagaies et l'escalade.

Ter ontspanning kunt u genieten van rustgevende massages of u kunt excursies regelen bij de excursiebalie.
Côté loisirs, vous pourrez profiter de massages apaisants ou réserver des visites touristiques au bureau d'excursions.

U kunt ontspannen met een rustgevende massage in de Borneo Spa of de ​​gratis pendeldienst naar Lagoon Park nemen, waar u diverse watersporten kunt uitoefenen.
Elles comprennent une télévision par câble. Vous pourrez choisir entre un massage relaxant au spa Bornéo et les sports nautiques du Lagoon Park que vous pourrez rejoindre grâce à une navette gratuite.

U kunt uw middagen ontspannen doorbrengen in de Maikhao Dream Spa. U kunt hier genieten van rustgevende massages en stoombaden.
L'après-midi, vous pourrez vous détendre au spa du Maikhao Dream, qui propose des massages apaisants et des bains à vapeur.

Ter ontspanning kunt u genieten van rustgevende massages en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes voor sightseeing regelen.
Pour vos loisirs, vous pourrez profiter de massages apaisants ou organiser des visites touristiques au bureau d'excursions sur place.

U kunt heerlijk buiten zitten op het terras, dat een panoramisch uitzicht biedt, of bij het haardvuur. Er worden wijnproeverijen georganiseerd en u kunt ontspannen in de sauna en genieten van een rustgevende massage.
Le bar propose en outre une carte des vins variée. Vous pourrez admirer la vue panoramique sur les environs depuis la terrasse sur place, vous réchauffer près du feu et déguster du vin lors des événements organisés. D'autre part, un sauna et un service de massages sont mis à votre disposition.

U kunt er heerlijk ontspannen in de fraaie spa met rustgevende massages, of u kunt sporten in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Le magnifique spa vous invite à la détente pendant la journée. Vous pourrez y profiter d'un massage relaxant ou vous rendre dans le centre de remise en forme bien équipé.

U kunt genieten van een rustgevende massage of de bezienswaardigheden van Samui verkennen met een auto die u bij de accommodatie kunt huren.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous vous détendre avec un agréable massage et partir à la découverte des sites d'intérêt de Samui, grâce au service de location de voitures assuré sur place.