Vertaling van "kunt ook rustig " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook rustig lezen in de tuin. Het restaurant van het hotel serveert Chinese en eenvoudige westerse gerechten.
Le restaurant sur place sert une cuisine chinoise et des plats occidentaux simples.

U kunt ook rustig van een boek genieten in de bibliotheek.
Vous aurez aussi l'occasion de lire tranquillement à la bibliothèque, ou bien de vous rendre au bureau d'excursions afin de programmer des excursions à la journée pour découvrir la région.

In de eetzaal staat een ontbijtbuffet voor u klaar, maar u kunt ook rustig in uw kamer genieten van een continentaal ontbijt.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet dans la salle à manger ou profiter d'un petit-déjeuner continental dans le confort de votre chambre.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

U kunt ook dineren in de rustige zomertuin. Het restaurant van Hotel Bulevard kan ook worden afgehuurd voor zakelijke diners, cocktails en koffiepauzes tijdens congressen of andere evenementen, evenals verschillende feesten.
Celui-ci dispose de 200 couverts et d'un jardin d'été où vous pourrez dîner en toute tranquillité. Le restaurant peut organiser des dîners, cocktails et pauses-cafés lors de la tenue de conférences ou autres évènements privés.

U kunt ook kiezen voor een continentaal ontbijt, en u kunt buiten ontspannen in de rustige tuin.
Vous pourrez aussi déguster des mets continentaux. Le jardin paisible abrite un coin salon extérieur.

U kunt ook een rustige middag doorbrengen in de bar of de bibliotheek.
Le bar et la bibliothèque sont parfaits pour passer des après-midi tranquilles.

U kunt ook een partijtje biljart spelen of rustig een boek lezen uit de collectie van de bibliotheek.
Vous pourrez faire une partie de billard ou lire au calme dans la bibliothèque.

De fitnessruimte van het pand kijkt uit op de rustige tuin. U kunt ook het vissersdorp Mui Ne gaan verkennen.
Sur place, vous pourrez en outre profiter de la salle de sport donnant sur le paisible jardin et partir à la découverte du village de pêcheurs de Mui Ne.

U kunt ook ontspannen met een massage of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Vous pourrez également profiter d'un massage relaxant ou passer des moments paisibles à lire dans la bibliothèque.