Traduction de «kunt ook door het aangrenzende » (Néerlandais → Français) :

Het Eurotel bevindt zich op maar 200 meter van het Palais des Congrés. U kunt ook door het aangrenzende Parc de la Boverie wandelen, waar u het Museum voor Moderne Kunst vindt. Het is 150 meter naar de Luikse schaatsbaan.
Vous pourrez rejoindre le palais des Congrès, situé à 200 mètres, flâner dans le parc voisin de la Boverie, ou encore visiter le musée d'art moderne qu'il abrite. La patinoire de Liège est située à 150 mètres de l'hôtel.

U kunt ook het prachtige lokale landschap verkennen door de vele wegen of wandelpaden te volgen die zowel door het binnenland als langs de kust voeren, of u kunt een fiets huren.
Vous pourrez également admirer le beau paysage local en suivant les nombreux sentiers de randonnée et pistes traversant l'intérieur des terres et longeant la côte, ou en louant un vélo.

U kunt ook gebruikmaken van de bar, het restaurant en de schoonheidssalon in het aangrenzende zusterhotel, The Cottonwood Boutique.
Vous bénéficierez par ailleurs de l'accès au bar, au restaurant et au salon de beauté de l'hôtel partenaire attenant, The Cottonwood Boutique.

U kunt ook genieten van de vele wandel- en fietspaden in het aangrenzende natuurpark Kottenforst-Ville.
Vous pourrez également parcourir les sentiers de randonnée et les pistes cyclables du parc naturel de Kottenforst-Ville, situé à proximité.

Tijdens de zomer kunt u zwemmen in het meer de Haldensee, waar ook activiteitenprogramma's voor kinderen worden aangeboden. U kunt ook de vele wandel- en mountainbike-paden door het Tannheimer Tal verkennen.
En été, vous pourrez vous baigner dans le lac d'Haldensee, où des programmes d'activités pour les enfants sont proposés, et partir à la découverte de la vallée de Tannheim sur de nombreux sentiers de randonnée et de VTT.

Er is ook een kleine aangrenzende kamer met een tv en een klassieke sofa waar u kunt ontspannen.
Côté détente, une petite pièce munie d'une télévision et de canapés classiques est à votre disposition à côté des chambres.

U kunt ook een drankje meenemen naar het aangrenzende terras en genieten van een panoramisch uitzicht op de duinen.
Vous pourrez vous installer avec un verre sur la terrasse attenante et profiter d'une vue panoramique sur la dune.

U kunt ook een wandeling maken door de tuin. Het centrum ligt op slechts 5 minuten afstand, zodat u ook vele andere leuke activiteiten kunt ondernemen.
Avec le centre-ville à seulement 5 minutes, vous pourrez remplir votre séjour de multiples activités amusantes.

U kunt ook de keuken gebruiken. Door zijn centrale ligging aan de Monedastraat, wordt het Happy House omgeven door diverse restaurants.
Bénéficiant d'un emplacement central sur la rue Moneda, l'Happy House est entouré de plusieurs restaurants.

De Riversdale House BB wordt beheerd door een familie en is ideaal voor mooie wandelingen en fietstochten door de heuvels, maar u kunt ook gaan golfen en paardrijden.
L'établissement à la gestion familiale Riversdale House BB est idéal pour faire des randonnées pittoresques à pied et à vélo dans les montagnes.