Vertaling van "kunt onderdompelen " (Nederlands → Frans) :

U kunt onderdompelen in het grote zwembad van de Blue Harmony Spa Fitness Center of uitrusten met een ontspannende massage.
Vous pourrez plonger dans la grande piscine de la salle de sport et du centre de spa Blue Harmony ou vous délasser avec un massage relaxant.

In het Wellbeing house heeft men een oase van rust gecreëerd, een centrum voor verzorging, ontspanning, herstel en wederopbouw, een ruimte waar u zich kunt onderdompelen en tot uzelf kunt komen.
Le centre de bien-être est une oasis de tranquillité où vous pourrez vous entretenir, vous détendre, vous rétablir et vous reconstruire, en somme un endroit où prendre soin de vous.

Overdag kunt u de mooiste, meest levendige steden van Toscane bezoeken, zoals Florence, Pisa en Siena, terwijl u zich 's avonds kunt onderdompelen in de stilte en de rust van de Campagna Vinciniana (het platteland van Vinci).
La journée, vous pourrez visiter les plus belles villes de Toscane, notamment Florence, Pise et Sienne, tandis que le soir, vous profiterez à loisir du calme et de la sérénité de la Campagna Vinciniana (la campagne de Vinci).

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dicht bij Zadar en Nin; hier bevinden zich diverse restaurants, cafés, discotheken en kunt u zich onderdompelen in het uitgaansleven.
Vous pourrez profiter des restaurants, des cafés ainsi que des discothèques des villes voisines de Zadar et de Nin.

In het hotel kunt u uzelf onderdompelen in de hot tub, aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of een bezoekje brengen aan de schoonheidssalon voor een gezichtsbehandeling of een knipbeurt.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous de l'hôtel, faire de l'exercice dans le centre de remise en forme et vous offrir un soin du visage ou vous faire couper les cheveux dans le salon de beauté.

U kunt zich onderdompelen in de thermische en zeer therapeutische wateren.
Par exemple, vous pourrez vous baigner dans les eaux thermales aux vertus thérapeutiques.

U kunt hier uw zinnen verzetten, uzelf onderdompelen in een andere wereld en heerlijk ontspannen.
Vous viendrez pour vous ressourcer, pour plonger dans un autre monde, pour vous sentir bien et pour vous détendre.

U vindt hier pittoreske dorpjes, gelegen te midden van glooiende, groene heuvels, en kunt zich onderdompelen in traditie.
Vous trouverez des villages pittoresques et traditionnels sur des collines verdoyantes.

U kunt zich onderdompelen in de cultuur van Bali met lessen traditionele dans, muziek en batikken.
Vous découvrirez la culture balinaise en profondeur avec des cours de danse, de musique traditionnelle et de batik.

In Hotel Ascona kunt u zich onderdompelen in de natuur, waar lichaam en geest regenereren.
À l'Hôtel Ascona, immergez-vous dans la nature pour régénérer votre corps et votre esprit.