Vertaling van "kunt naar openbare " (Nederlands → Frans) :

U kunt naar openbare of privéstranden gaan en ontvangt korting bij 1 privéstrand.
Vous pourrez en outre profiter de plages publiques et privées, dont une à tarif réduit.

Tegen een toeslag kunt u genieten van het privéstrand van Le Acacie Hotel, of u kunt naar het nabijgelegen gratis openbare strand gaan.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de la plage privée du Le Acacie Hotel moyennant des frais supplémentaires ou de la plage publique gratuite à proximité.

In de buurt van de accommodatie kunt u openbare bussen nemen die u in ongeveer 1 uur naar Rome brengen.
Des bus passent à proximité et permettent de rejoindre Rome en 1 heure environ.

U kunt een openbare bus te nemen vanaf het busstation Hirayu of het JR-treinstation Takayama naar Shinhodaka Onsen en uitstappen bij de bushalte Nakao Kogen Omocha Hakubutsukan op een steenworp afstand van de Ryokan.
Vous pourrez emprunter un bus public à la gare routière d'Hirayu ou un train à la gare JR Takayama jusqu'à Shinhodaka Onsen et descendre à l'arrêt de bus Nakao Kogen Omocha Hakubutsukan, qui ne se trouve qu'à quelques pas de la ryokan.

U kunt de openbare skibus naar het skigebied Schnalstaler Gletscher nemen vanaf een bushalte op 300 meter van de accommodatie.
Le ski-bus public s'arrête à 300 mètres du domaine skiable de Schnalstaler Gletscher.

Bij het hotel kunt u openbare parkeerplekken boeken en het is slechts 2 km naar de snelwegen A391 en A392.
Vous aurez la possibilité de louer des places de stationnement au Celler Tor by Centro Comfort, placé à seulement 2 km des autoroutes A391 et A392.

Het populaire strand Iztuzu bevindt zich op 11 km afstand en u kunt een openbare minibus nemen naar het strand vanaf de hoek van de straat.
La célèbre plage d'Iztuzu est à 11 km. Vous pourrez vous y rendre en empruntant le minibus public qui s'arrête au coin de la rue.

Het recreatiecentrum en het openbare zwembad van de stad liggen ook vlakbij. U kunt in 15 minuten naar de Kathedraal van Toledo lopen, en bussen naar het historische centrum stoppen op 20 meter van de accommodatie. De trein- en busstations van Toledo liggen op 15 minuten lopen, en u kunt in 1 uur naar het centrum van Madrid rijden.
Les gares routière et ferroviaire de Tolède sont accessibles en 15 minutes à pied et le centre de Madrid en 1 heure de route.

U kunt gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar het openbare strand van Flic en naar Flac en winkelcentrum Cascavelle.
Un service de navette est proposé gratuitement à destination de la plage publique de Flic en Flac et du centre commercial Cascavelle.

Op 50 meter afstand kunt u de ochtendmarkt in Danang bezoeken. De afstand naar het openbare strand van Cua Dai bedraagt 1 km en naar de markt van Hoi An 4 km. De marmeren bergen bevinden zich 13 km verderop.
L'établissement se trouve à moins de 50 mètres d'un marché matinal à Danang, à 1 km de la plage publique de Cua Dai et à 4 km du marché de Hoi An.