Traduction de «kunt luieren » (Néerlandais → Français) :

U kunt luieren in de ontspannende sauna van CHI, The Spa.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna relaxant du spa CHI.

U kunt luieren in de sauna, uzelf trakteren op een massagebehandeling, of gebruikmaken van het businesscentrum en de vergaderzalen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous prélasser dans le sauna et vous offrir un massage, ou bien utiliser le centre d'affaires et les salles de réunion.

U kunt luieren in de sauna, of u laten verwennen met een massage.
Vous pourrez vous reposer dans le sauna, ou vous faire plaisir avec un massage.

U kunt luieren in de sauna, schaken en pokeren in de recreatieruimte en sightseeingtours boeken bij de excursiebalie.
Vous pourrez vous reposer dans le sauna, jouer aux échecs et au poker dans la salle de jeux ou organiser des visites touristiques auprès du bureau d'excursions.

U kunt luieren in de sauna, genieten van heerlijke massagebehandelingen of uw e-mails lezen in het businesscentrum.
Vous pourrez vous prélasser dans le sauna en profitant de massages apaisants ou consulter vos e-mails au centre d'affaires.

U kunt luieren in de sauna, uw e-mails lezen in het businesscentrum of een auto huren om de stad te verkennen. Het hotel biedt autoverhuur, geldautomaat en een wisselkantoor voor de gasten.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, vérifier vos e-mails au centre d'affaires, ou louer une voiture pour explorer la ville.

In deze uitgestrekte groene gebieden kunt u unieke plantensoorten bewonderen. Het is 25 minuten rijden naar Machico met zijn lange strand waar u kunt zwemmen, surfen of windsurfen, of gewoon heerlijk kunt luieren in de zon.
Accessible en 24 minutes de route, Machico bénéficie d'une grande plage, où vous pourrez vous baigner, profiter du soleil, faire du surf ou de la planche à voile.

Het hotel heeft gratis WiFi, een prachtig buitenzwembad waar u baantjes kunt trekken of in de tuin rondom kunt luieren.
Il dispose d'une superbe piscine extérieure pour la nage en longueur entourée d'un jardin.

In het Jardin de Carrejo bevindt u zich in een vredige, landelijke omgeving, waar u kunt ontspannen met een espresso op het terras, of lekker kunt luieren in de jacuzzi.
Faites une escapade dans le calme de la campagne au Jardín de Carrejo, où vous pourrez vous détendre en buvant un expresso sur la terrasse ou en vous plongeant dans le jacuzzi.

Xi'an Jingdun is een leuke accommodatie waar u kunt luieren in een ontspannende sauna of het stoombad. Het biedt gemakkelijke toegang tot de Bell Tower en de Drum Tower met een korte wandeling van 5 minuten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à 5 minutes à pied de la Tour de la cloche et du tambour, le Xi'an Jingdun propose une escapade agréable où vous pourrez vous prélasser au sauna ou dans un bain à vapeur relaxant.