Vertaling van "lekker kunt luieren " (Nederlands → Frans) :

In het Jardin de Carrejo bevindt u zich in een vredige, landelijke omgeving, waar u kunt ontspannen met een espresso op het terras, of lekker kunt luieren in de jacuzzi.
Faites une escapade dans le calme de la campagne au Jardín de Carrejo, où vous pourrez vous détendre en buvant un expresso sur la terrasse ou en vous plongeant dans le jacuzzi.

Bovendien kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten. U kunt ontspannen in een tuin, zonnen op een zonneterras, lekker luieren op een terras, tijd doorbrengen in de gezamenlijke lounge of gebruikmaken van de recreatiekamer.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin, profiter de la terrasse bien exposée, ou encore passer du temps dans le salon commun et la salle de jeux.

In het restaurant van het Pietra e Mare Mykonos kunt u genieten van à-la-cartegerechten. U kunt ook lekker luieren bij het zoetwaterzwembad of heerlijk ontspannen op de gratis ligstoelen aan het kristalheldere water op het strand.
Le restaurant de l'établissement propose des menus à la carte. Vous pourrez vous prélasser au bord de la piscine d'eau douce ou vous détendre sur une chaise longue gratuite sur la plage cristalline.

U kunt een bezoek brengen aan de interessante musea en theaters aan de Corredor da Vitória, of lekker luieren op de prachtige stranden van Salvador.
Vous pourrez visiter les musées et les théâtres intéressants du Couloir de la Victoire ou vous détendre sur l'une des plages magnifiques de Salvador.

U kunt bij het Sulu Plaza een potje pool spelen, een duik nemen in de zee, of gewoon lekker luieren op het strand.
Vous pourrez faire une partie de billard, vous baigner dans la mer ou tout simplement paresser sur la plage.

Terwijl de kinderen in de kinderkamer spelen kunt u genieten van een rustig momen tin de spa of lekker luieren rond het zwembad.
Pendant que vos enfants sont pris en charge par la garderie, n'hésitez pas à profiter d'un moment de calme dans le spa ou à paresser autour de la piscine.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, ontspannen in het seizoensgebonden zwembad of lekker luieren in de rustgevende massagesalons, gelegen in het bijgebouw.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport, vous détendre dans la piscine extérieure ouverte en saison ou vous offrir un massage relaxant dans le bâtiment annexe.

Er is een gemeenschappelijke ruimte beschikbaar en u kunt ook lekker luieren op een terras of ontspannen in een tuin.
Une salle commune est disponible et vous pourrez également vous détendre sur la terrasse ou dans le jardin.

Op het strand kunt u lekker luieren op een ligstoel in de schaduw van een parasol of genieten van een partijtje volleybal.
Sur la plage, vous pourrez vous prélasser sur un transat à l'ombre d'un parasol ou participer à un match de volley-ball.

U kunt een ontspannende wandeling door de tuin maken of lekker luieren rond het zwembad.
Vous pourrez vous promener dans le jardin ou vous détendre autour de la piscine.